Essai - Crédits - Post scriptum
Menu - Wong Kar Wai - Biographie - TechniquesContexte
Comme nous l'avons évoqué précédemment, Wong Kar-wai est un grand amateur de la littérature d'Amérique Latine (voir Biographie et Ashes Of Time). Il aime notamment Manuel Puig auteur de "Buenos Aires Affair", premier titre de Happy Together, qui fut abandonné par la suite. Il pense donc connaître l'Argentine à travers les livres de Puig. Mais évidemment, c'est une Argentine différente qu'il découvre en débarquant là-bas.Les problèmes s'amoncellent. Wong Kar-wai et son équipe arrivent en Argentine en hiver, et doivent commencer à s'adapter au climat. De plus, il est persuadé avant le départ que le tournage n'excédera pas 6 semaines. Il durera en réalité deux fois plus et sera ponctué de longues périodes d'attente. Il doit parlementer avec les diverses boites de production, les sociétés de location de matériel (qui augmentent leur prix suite aux tournages de Evita et de 7 Ans Au Tibet) et la police. Après un mois, l'équipe n'a toujours rien tourné. Wong Kar-wai décide de revenir aux bonnes vieilles méthodes Made In Hongkong, à savoir tourner sans aucune autorisation. Dans la foulée, Leslie Cheung tombe malade, et il doit ensuite rentrer à HK pour sa tournée de concerts.
Une autre difficulté apparaît, et non des moindres, il faut persuader un équipe qui fait du 9 heures par jour, 5 jours par semaine de passer à la cadence infernale Hongkongaise de 18 heures par jour et cela 7 jours sur 7 !
Toutefois, Wong Kar-wai bénéficie d'un délais confortable de quatre mois pour la post production avant de montrer le film au festival de Cannes. Etrange, le film, pas encore achevé, est déjà en sélection officielle à Cannes... En 1996, c'est Leslie Cheung qui vend la mèche à Cannes en déclarant que le prochain Wong Kar-wai, Happy Together donc, n'est autre qu'une commande du festival international le plus réputé...
Montage
Après un premier montage, il reste quand même trois heures de film. Wong Kar-wai décide de faire disparaître trois personnages secondaires féminins et de se concentrer sur les hommes. Il veut ainsi éviter toute digression et montrer ainsi une relation entre deux hommes. Il veut revenir à l'essentiel en 90 minutes, à l'inverse de As Tears Go By, qu'il juge maintenant avec du recul comme trop complexe.-Notons qu'une version longue (trois heures) de Happy Together devrait sortir en laser Disc, ou en DVD-
Visuellement Happy Together est très diffèrent de Fallen Angels ou de Chungking Express, Wong Kar-wai est revenu à quelque chose de plus basique, à une structure narrative plus traditionnelle. De plus c'est techniquement un nouveau défi, car toute la bande son est en Dolby Surround, chose rare pour les films de HK.
Emotions
Wong Kar-wai et Chris Doyle ne décrivent pas Happy Together comme un film "Gays", mais plutôt comme un film dépeignant des relations entre les personnages : "j'ai toujours pensé que c'était seulement une histoire d'amour entre deux personnages". Ce qui rejoint le thème de prédilection wonguien, présent dans tous ses films : la relation entre les individus. Deux hommes souffrent. Wong Kar-wai a de la sympathie pour le personnage de Ho Po Wing (Leslie Cheung) qui est perdant dans l'histoire. Il n'a pas la capacité de souffrir de Lai Yu Fai (Tony Leung C-W).Le film réalisé au final évoque quand même Hongkong. Le personnage voyage en Argentine (Buenos Aires, Patagonie, Mendoza), puis va à Taiwan (Taipei) et revient à Hongkong. Mais Wong Kar-wai filme les différents pays comme s'il s'agissait de HK. Il filme les mêmes chambres, les mêmes cuisines, les mêmes petites ruelles glauques. Il ne peut ainsi tourner ailleurs qu'à HK, là où il connaît les quartiers comme sa poche : Wanchai, Central, Tsim Sha Tsui ou Kowloon.
Bon Accueil
Wong Kar-wai reçoit la Palme de la meilleure de mise en scène à Cannes en mai 1997. Il l'a préfère à la Palme d'or, car elle lui laisse, selon lui, plus de libertés (plus de commandes, un bon budget, des propositions intéressantes...) et moins de contraintes pour continuer à réaliser d'autres films. La critique ne l'attendra pas au tournant. Toutefois, à HK, il fait l'objet d'une vraie polémique, qui a commencé avec Days Of Being Wild et Ashes Of Time. Il devient mal vu par certaine personnes de l'industrie du cinéma local. Effectivement, c'est un cinéaste qui fait des films ne se vendant pas très bien, mais qui restent appréciés pour leur grande qualité, et il reçoit toujours des nouvelles commandes de l'étranger. Pis, il reçoit des prix dans les divers festivals internationaux !
En Corée, Happy Together est tout simplement banni, peut-être à cause du thème de société qu'il aborde...
Pour finir, WKW inclut une connotation politique bien malgré lui, avec la réplique de Ho Po Wing : "Et si on recommencer tout à zéro". Elle fait référence aux sentiments d'un Hongkongais prisonnier de l'échéance de 97 depuis des années et qui a des doutes quant à son avenir.
L'événement important en 1997 pour les Hongkongais, que lui a cherché à fuir, l'aurait peut-être, finalement rattrapé.
Ecrit par Thomas en 199, mise à jour Avril 2003.
Menu - Crédits - Wong Kar Wai - Biographie - Techniques - Haut Post Scriptum : quelques références intéressantes
Il y a mille façons d'aborder Happy Together. Une des plus amusantes est de rechercher toutes les références aux films antérieurs de Wong Kar-wai. En effet, Happy Together peut être vu comme une synthèse de l'univers et de la thématique Wongienne. Commençons par les plus faciles.Avant de quitter l'Argentine et de retourner à Hongkong, Lai Yu-fai (Tony Leung Chiu-wai) salue son ami Zheng. Il lui demande de rester immobile, puis lui dit qu'il ressemble au Chevalier Aveugle, figure emblématique de la culture chinoise et du Wu-Xia Pian. N'était-ce pas le "Chevalier à la vue qui baisse" qu'interpréter Tony Leung dans le seul Wu-xia Pian de Wong Kar-wai, Les Cendres Du Temps ?
D'autre part, les nombreux gros plans sur l'objet fétiche de Wong Kar-wai, un réveil, nous renvoie étrangement dans le monde minuté de Chungking Express.
Attention, un peu plus dur maintenant. Le personnage de Ho Po-wing est amusant. Il représente le double de tous les rôles joués par Leslie Cheung. Ce n'est plus l'homme qui fait pleurer les filles, comme dans Days of Being Wild, ni le tueur et commanditaire insensible des Cendres Du Temps. Il joue à la femme, se prostitue, se fait cogner, et pleure. Il en vient même à nettoyer le parquet !! Chose qu'il laissait aux bons soins de Mimi-Lulu (Carina Lau) dans Days of Being Wild. Ici Wong Kar-wai utilise Leslie Cheung à contre emploi, et lance un vrai défi à l'acteur, qu'il relève avec brio.
Evidemment, la bizarrerie de Zheng, le plongeur qui voit mieux avec ses oreilles et qui a des migraines quand il va au cinéma, nous fait immédiatement penser, par sa naïveté et sa simplicité, à Ho Chi-wu et Ho Chi-mo interprétés par Takeshi Kaneshiro dans Chungking Express et Fallen Angel.
-Si vous aussi vous trouvez des références intéressantes, envoyez-les-nous, nous les rajouterons avec plaisir.-
CREDITS
HAPPY TOGETHER
HONGKONG / 1997
Titre cantonais : Chun Guong Ja Sit. Littéralement du cantonnais : le vase brisé. Ecrit, Mis en scène par : Wong Kar-wai. Producteur : Wong Kar-wai (Jet Tone). Producteur exécutif : Chan Ye-cheng. Photo : Christopher Doyle. Directeur artistique : William Chang Suk-ping. Montage : William Chang Suk-ping, Wong Ming-lam. Musique : Danny Cheung, Astor Piazolla, Franck Zappa. Acteurs : Tony Leung Chiu-wai (Lai Yu-fai), Leslie Cheung Kwok-wing (Ho Po-wing), Chang Chen.
Durée: 93 min. Sortie en France : décembre 1997. Sortie à HK : 1997, 20ième sur 98 au box office (1° : Mr. Nice Guy). Exploité : 48 jours (du 30/05/97 - 16/07/97). Recette : 8,600,141 HK$ (meilleure recette : 45,420,457.HK$).
Prix : Palme de la meilleure mise en scène au 50éme festival de Cannes (mai 1998). Au HK Festival Film Awards, prix du meilleur acteur décerné à Tony Leung (97). Au 3° Festival Annuel du Golden Bauhinia à HK : Meilleur acteur (Tony Leung C-W), Meilleure cinématographie (Chris Doyle).
Menu - Crédits - Wong Kar Wai - Biographie - Techniques - Haut
© 1999-2003 HKCinemagic
Les articles n'engagent que leurs auteurs. Toute reproduction d'un article du site en vue d'une édition doit faire l'objet d'une demande. Les photos utilisées pour illustrer ce site sont tirées de press kits, de DVDs ou VCDs. Si les personnes possédant les copyrights sur ces photos ne souhaitent pas les voir figurer dans ce site, qu'elles nous préviennent, nous les retirerons.
Wong Kar
Wai décide de tourner Happy Together en Argentine car c'est l'exact opposé
géographique de Hongkong. En outre, il veut se sentir loin de l'événement 97 et de tout
ce qui se rapporte à la rétrocession. 
