A LIRE SUR TSUI HARK

 Certains journalistes aiment à répéter que l'engouement actuel pour le cinéma de Hong Kong n'est qu'un phénomène de mode. Si aujourd'hui ce cinéma s'affiche d'avantage sur les écrans, dans la presse ou dans les rayonnages de cassettes vidéo, il a toujours été soutenu par des journalistes passionnés, et des films en provenance de la colonie sont régulièrement sortis en France, souvent il est vrai sans aucun respect des œuvres.

Tsui Hark s'est fait connaître dès son premier film, Butterfly Murders, qui fut présenté au 10ème festival de Paris en 1980. Certains journalistes ont très vite compris qu'ils tenaient là un cinéaste majeur et ils l'ont soutenu avec courage et détermination depuis une vingtaine d'années maintenant.

Aucun livre en Français ou en Anglais n'a été publié à ce jour sur Tsui Hark. En revanche, de nombreux articles sont parus. Voici une liste des papiers les plus marquants, pour mieux comprendre comment le réalisateur a été perçu en France au fil du temps, ou tout simplement pour en savoir plus sur lui.

- Ecran Fantastique n°14, septembre 1980 : Une demi-page seulement sur Butterfly Murders, mais c'est le premier article consacré à Tsui Hark que je possède. Pour l'anecdote.

- Les Cahiers du Cinéma "spécial Hong Kong", septembre 1984 : Trois pages d'interview et une critique de Zu dans ce numéro très bien documenté sur le cinéma d'art martiaux.

- Starfix n°21, décembre 1984 : Deux pages qui comprennent une rapide présentation de Tsui Hark et une interview qui porte sur ses premiers films.

- Mad Movies n°55, septembre 1988 : Six pages richement illustrées sur A chinese Ghost Story, qui obtint le prix spécial du jury. Les critiques de cinéma sont séduits, ce qui a engendré un grand nombre d'articles, dont celui-ci est représentatif, sur le film, mais aussi sur son producteur qui vole la vedette au réalisateur officiel du film.

- Impact n°18, décembre 1988 : quatre pages joliment illustrées pour le premier article entièrement dédié au portrait du réalisateur.

- Les Cahiers du Cinéma n°415, janvier 1989 : Cinq pages sur A chinese Ghost Story à l'occasion de sa sortie en salle, dont une critique et une interview portant sur l'élaboration du film.

- Ecran Fantastique n°109, novembre 1989 : Six pages sur le tournage de A chinese Ghost Story 2 dont une présentation du projet, une courte interview de Tsui Hark, mais aussi de Nick Allder, un spécialiste britannique des effets spéciaux, engagé pour réaliser ceux du film.

- Impact n°24, décembre 1989 : quatre pages d'interview de Tsui Hark qui portent sur Swordman, A better Tomorrow 3 et sur les méthodes de travail à la workshop.

- Les Cahiers du Cinéma n°427, janvier 1990 : six pages pour un bilan économique et artistique de l'industrie cinématographique hong kongaise à la fin des années 80. L'article est largement centré sur la worshop (Kirk Wong, Ching Siu Tung, David Wu et Tsui Hark) et John Woo.

- Ecran Fantastique n°114, avril 1990 : un dossier de onze pages sur le cinéma fantastique à Hong Kong. Le premier article porte sur la Workshop et le second, et c'est le seul à ma connaissance, sur la Cinefex workshop.

- Ecran Fantastique n°122, juin 1991 : huit pages sur A chinese Ghost Story 2 avec les interviews de Joey Wong, Leslie Chung et Waise Lee.

- Cinéphage n°13, juillet-août 1993 : onze pages sur le maître dont une présentation sur deux pages et une interview qui balaie sa carrière.

- Ecran Fantastique n°114, mars 1994 : trois pages sur le retour des films en costumes, dont le grand instigateur n'est autre que Tsui Hark, dans ce numéro qui abrite en fait le fanzine Butterfly Warrior dont la rédaction est laissé à l'équipe de journalistes dont une partie animera la revue HK Extrême orient cinéma.

- Impact n°61, février 1996 : huit pages qui constituent un mini dossier avec une biographie, une filmographie et une interview qui portent sur les films qu'a réalisé Tsui Hark dans les années 90 (Once Upon A time In China - The Blade).

- Mad Movies n°103, septembre 1996 : quatre pages sur Tsui Hark et sur la sortie vidéo de Zu.

- HK Extrême orient cinéma n°2, Avril 1997 : un dossier de trente quatre pages (avec illustrations) qui comprend une biographie, une filmographie commentée, des analyses de films, des approches transversales de l'œuvre et des propos de ses proches collaborateurs.

- Phantom n°7, mai 97 : Revue amateur qui propose un long dossier sur l'Asie dans lequel sont analysés, sur six pages, les films de Tsui Hark présentés au festival d'action et d'aventures de Valenciennes.

- HK Extrême orient cinéma n°3, juillet 1997 : ce numéro contient quelques articles (sur The Blade, Dragon Inn et sur les chinese Ghost Story) qui viennent compléter le dossier du précédant numéro ainsi qu'une interview de Tsui Hark et l'analyse de Double Team.

- Mad Movies n°109, septembre 1997 : quatre pages sur les "mondes fantastiques" de Tsui Hark... Il s'agit en fait d'une sélection de films du réalisateur analysés sous l'angle du fantastique.

- Les Inrockuptibles du 21 janvier 98 : une analyse habile et intelligente du Festin Chinois sur deux pages.

- Impact n°72, mars 1998 : quatre pages sur la saga Once Upon A Time In China.

- HK Extrême orient cinéma n°6, mars 1998 : un numéro consacré presque exclusivement à Wong Fei-hung avec une analyse en profondeur de la saga Once Upon A Time In China et une interview de Tsui Hark consacrée à cette dernière.

- HK Extrême orient cinéma n°9, décembre 1998 : Syndicat du crime 3 est analysé par deux journalistes différents sur huit pages. On y trouve également deux pages sur Knock Off qui sortait à cette période.

- Positif n° 455, Janvier 1999 : trois pages consacrées à Tsui Hark dans un dossier de trente et une page sur le cinéma de Hong Kong. Conventionnel, mais c'est l'une des première fois que ce mensuel s'intéresse à ce réalisateur…

-   Les Cahiers du Cinéma "Made in China", avril 1999 : Sur la trentaine de pages que ce numéro hors-série consacre à Hong Kong, quatre sont dédiées à Tsui hark. Il s'agit d'un propos ininterrompu du cinéaste qui revient sur son expérience américaine, analyse la crise que traverse le cinéma hong kongais ou évoque ses projets.

- HK Extrême orient cinéma n°11, juin 1999 : douze page pour une présentation de l'Enfer des armes ainsi qu'une interview à propos du film.

Laurent HENRY (Novembre 1999)

Cette liste est constituée des articles les plus marquants sur Tsui Hark, néanmoins il existe certainement des papiers dont je ne connais pas l'existence. Si vous avez des informations, n'hésitez pas à me transmettre les références.

© HKCinemagic

Les articles n'engagent que leurs auteurs. Toute reproduction d'un article du site en vue d'une édition doit faire l'objet d'une demande. Les photos utilisées pour illustrer ce site sont tirées de magazines, d'autres sites ou de VCD. Si les personnes possédant les copyrights sur ces photos ne souhaitent pas les voir figurer dans ce site, qu'elles nous préviennent, nous les retirerons.