WOMEN PRISON Chroniqué par David-Olivier Vidouze (juillet 2002)

Titre alternatif : Woman Prison

Info film

Réalisateur : David Lam Tak Luk.
Producteur : Teddy Robin.
Producteurs exécutifs : Alan Tam, Eric Tsang.
Directeurs artistiques : Joe Hau Wing Choi, Luk Chi-Fung.
Scénariste : Nam Yin.
Chorégraphe des scènes d'action : Sek Laap Fai.
Monteur : Kam Ma.
Opérateur : Lau Hung Chuen.
Distribution : Carol Cheng Yu Ling, Petrina Fung Bo Bo, Pat Ha Man Jik, Charine Chan Ka-Ling, Elsie Chan Yik Si, Simon Yam Tat-Wah, Maria Cordero, Tommy Wong Kwong-Leung, Ha Chi Jan, Angile Leung Wan Yui, Gwaan Ming Yuk, Liu Fan, Chan Fung Chi.
Durée : 92 minutes.
Date de sortie : août 1988.
Genre : film de prison.
Catégorie IIB.

Info dvd

- Editeur : Mega Star Video Distribution (HK) Limited.
- Boîtier plastique noir.
- Zone : toutes zones, NTSC.
- Face unique / Couche simple.
- Sous-titrage : 9 sous-titres optionnels : anglais / chinois traditionnel / chinois simplifié / japonais / coréen / malais / indonésien / thaï / vietnamien.
- Chapitré : oui.

Image

- Format du dvd : 4/3. Difficile de suivre la logique de Mega Star avec ses dernières éditions : un coup le film est en 16/9ème, un coup il est en 4/3...
- Format du film : 1.85 . Le format original est respecté, comme dans de nombreux dvd hongkongais.
- Qualité du master : assez bonne. Quelques scratches et points blancs, mais les couleurs sont superbes.
- Qualité de la compression : bonne. Une image nette aux contours bien définis.

Son

- Son : Dolby Digital 5.1 .
- Langues : cantonais, mandarin.
- Qualité du son : bonne.

Suppléments 

- Bande annonce du film.
- Accès direct aux 9 chapitres (grâce à une image fixe).
- Une page synopsys et une page "Cast And Credits" en chinois ou en anglais.

Remarques

- Techniquement, le dvd de Women Prison est très correct. Il lui manque principalement le transfert anamorphique et des suppléments dignes de ce nom.
- Comme le laissent présager le titre et le résumé du film, Women Prison est un démarquage féminin des Prison On Fire de Ringo Lam. Cela pourrait suffir à nous faire passer notre chemin, mais on gagne à y regarder de plus près. En effet, le scénariste de ce drame carcéral n'est autre que le scénariste attitré de Monsieur Ringo Lam himself, Nam Yin ! On lui doit entre autre Prison On Fire I et II, School On Fire, Wild Search, Undeclared War, Touch And Go, Full Contact et Burning Paradise. Pour d'autres, il a commis To Be No. 1, The Rules Of The Game et le récent Prison On Fire - Life Sentence (comme quoi il reste très attaché à cette thématique !).
Le réalisateur, David Lam, est un bon artisan, capable du meilleur (The Powerful Four ou The First Shot) comme du pire (Hong Kong Gigolo). Muni d'un bon scénario et d'acteurs solides, il fait de Women Prison un film captivant et tendu. N'attendez cependant pas une grande originalité dans le traitement : il y aura dans l'enceinte de la prison des clans rivaux, des matons sadiques et d'autres compréhensifs, des rebellions, des passages à tabac, de l'injustice, des larmes... Ca vous rappelle quelque chose ? Gagné !
Pour les mélomanes, vous aurez droit en thème récurrent à une version cantonaise de House Of The Rising Sun des Animals (Les Portes Du Pénitencier pour ceux qui sont plus portés sur la variété française...).
Le dvd est soigné, le film un petit classique, un dvd tout à fait conseillé !