Info film

Réalisateur : Yu Wan Kwong.
Producteur : Jeffrey Lau.
Scénaristes : Yu Bing-Hing, Lee Tang, Cheung Kam-Moon.
Photographie : Tong Bo-Sang.
Distribution : Ching Hsiang-Lin, Yu Yee-Ha, Ngok Wah.

Durée : 100 minutes.
Date de sortie : 1981.

Genre : horreur.

Catégorie IIB.

 

Info dvd

- Editeur : Mei Ah. Un des plus gros éditeurs de dvd hongkongais. Ce titre est issu de sa nouvelle collection, caractérisée par une jaquette différente (ici un dégradé bleu) et la possibilité de choisir entre deux formats de son : le Dolby Digital 2.0 et le Dolby Digital Surround 5.1 (pour la première fois chez cet éditeur !).

- Boîtier plastique.

- Zone : toutes zones, NTSC.

- Face unique / Couche simple.

- Sous-titrage : 4 sous-titres optionnels : Chinois simplifié / Chinois traditionnel / Anglais / Thaï.

- Chapitré.

Image

- Format du dvd : 4:3.
- Format du film : 1.85 . Le format original est respecté, comme dans de nombreux dvd hongkongais.
- Qualité du master : assez bonne. Qualité rare chez Mei Ah, mais quasi systématique pour ses dernières livraisons. L'effort est encore plus méritoire pour ce film qui a presque 20 ans, d'où les quelques rayures, scratches, déchirures et couleurs parfois passées inhérents.
- Qualité de la compression : bonne. Comme pour tous les derniers titres édités par Mei Ah (Moonlight Express, Where A Good Man Goes...), on constate une très nette amélioration au niveau de la qualité de la compression. Les couleurs ne bavent plus et l'image a une bonne définition.

Son

- Son : choix possible entre le Dolby Digital 2.0 et le Dolby Digital Surround 5.1 .

- Langues : Cantonais et Mandarin

- Qualité du son : bonne pour le format Dolby Digital 2.0 et assez bonne pour le format Dolby Digital Surround 5.1 .

 

 

 

 

 

Suppléments

- Synopsis du film : une page en Anglais ou en Chinois.

- Distribution et équipe technique du film : 1 page en Anglais et en Chinois. Aucune biographie ni filmographie sur quelques acteurs ou membres.

- Accès direct aux 9 chapitres (grâce à une image fixe).

- Bande annonce de Bullets Over Summer, autre film édité par Mei Ah.

 

 

 

 

 

Remarques

- Techniquement, il faut saluer le travail de Mei Ah quant à la recherche d'un master d'une aussi bonne qualité pour un film aussi vieux. A noter que le générique de fin a été refait.
Beau travail aussi pour la compression, avec un léger bémol toutefois : pendant le premier tiers du film, on constate à l'écran une ombre qui, même si elle n'est pas aussi gênante que sur le premier tirage du dvd de The Mission (toujours chez Mei Ah), n'est pas sans la rappeler. Là encore, cette " ombre " n'est visible que durant les scènes sombres. Mais soyez sans crainte, elle n'est quasiment pas perceptible !
- Artistiquement, The Imp est le croisement de Rosemary's Baby (Roman Polanski, 1968) et de The Exorcist (William Friedkin, 1973), le tout sous influence George A. Romero pour les morts-vivants. Il est d'ailleurs amusant de noter que Dawn Of The Dead de Romero venait de sortir 3 ans auparavant et avait lieu pour sa plus grande part dans un centre commercial (lieu décidément très à la mode puisqu'on le retrouve encore dans le récent Bio-Zombie, de Yip Wai-Shun).
The Imp a la réputation d'être le plus terrifiant film d'horreur jamais produit à Hong Kong. Soit, tout est dit : Hong Kong n'a jamais été la patrie du film d'horreur. Les Etats-Unis certainement. L'Italie et l'Espagne pourquoi pas (Mario Bava, Dario Argento, Lucio Fulci, Jesus " Jess " Franco...). La France, parfois (Georges Franju, Jean Rolin (!), Jean-Pierre Mocky...), mais Hong Kong !?... Alors ne vous attendez pas à frémir dans vos fauteuils. Mais The Imp a tout de même de grandes qualités : les acteurs sont convainquants, notamment le héros principal (mieux ici qu'en membre des Five Lucky Stars) et sa femme, la photographie est réussie (une ambiance verdâtre saisissante), l'atmosphère est parfois glauque à souhait et le scénario plutôt bien enlevé. Il faut plus voir aujourd'hui ce film comme un témoignage historique que comme un film d'horreur.
Pour fans, tendance " historiens ", du cinéma de Hong Kong.    

Info film

(Titre alternatif : Iron Monkey : The Young Wong Fei Hong)
Réalisateur : Yuen Wo-Ping
Producteur : Tsui Hark
Réalisateurs des scènes d'action : Yuen Wo-Ping, Yuen Cheung-Yan, Yuen Sun-Yi, Kuk Hin-Chiu
Scénaristes : Tsui Hark, Tang Pik-Yin, Lau Tai-Muk

Distribution : Yu Rong-Guang, Donnie Yen Ji-Dan, Jean Wong Ching-Ying, Tsang Sze-Man, Yang Yee-Kwan (Yam Sai-Koon), James Wong Jim, Yuen Sun-Yi, Hau Yiu-Chung, Lee Fai, Cheung Fung-Nei, Chun Kwai-Choi, Chan Siu-Wah, Yip Choi-Nam, Ko Man-Dik

Durée : 86 minutes
Date de sortie : 1993
Genre : arts martiaux
Catégorie II 

Info dvd

- Editeur : Mega Star Video Distribution (HK) Limited (à ne pas confondre avec la société détentrice des droits du film, Media Asia Distribution Limited, qui édite aussi certains de ses films chez Mei Ah ou Universe).
Un des plus gros éditeurs de dvd hongkongais qui s'est " spécialisé ", il faut le souligner, dans les films de qualité (à de rares exceptions près, du style Sex and Zen ou les premiers films de Ringo Lam, d'insipides mélos), édités à partir des plus beaux masters disponibles.

- Boîtier plastique noir.

- Zone : toutes zones, NTSC.

- Face unique / Couche simple. - Sous-titrage : 6 sous-titres optionnels : Anglais / Chinois traditionnel / Chinois simplifié / Thaï / Vietnamien / Espagnol.

- Chapitré.

 

Image

- Format du dvd : 4:3 .
- Format du film : 1.85. Le format original est respecté, comme dans de nombreux dvd hongkongais.
- Qualité du master : excellente. Comme pour la série des Once upon a time in China édités eux aussi chez Mega Star (c'est-à-dire les I, II et III), le master est de toute beauté. Les rayures sont quasi inexistantes, les scratches très rares et lumières et couleurs resplendissantes.
- Qualité de la compression : très bonne. Mega Star a encore fait du bon et surtout beau travail. Je ne pense pas qu'il soit possible d'aller beaucoup plus loin pour ce qui est de la qualité de la compression.

Son

- Son : Dolby Surround 5.1 .

- Langues : Cantonais et Mandarin.

- Qualité du son : Très bonne. Là encore, comme pratiquement toujours chez Mega Star, le son a été remasterisé en Dolby Surround 5.1 avec beaucoup de soin et d'efficacité dans les scènes d'action.   

 

 

 

Suppléments

- Bande annonce du film.

- Best of des premiers titres de Media Asia édités par Mega Star (c'est un supplément que l'on retrouve sur tous les dvd Mega Star).

- Accès direct aux 9 chapitres (grâce à une image mouvante).

- Distribution, Réalisateur et Producteur du film, dans le menu " Cast & Credit ", en Chinois ou en Anglais, avec une fiche (biographie et filmographie) sur Tsui Hark (11 pages), Yuen Woo Ping (7 pages), Donnie Yen (6 pages) et Yu Rong Guang (8 pages) (j'ai repris les noms tels qu'ils sont écrits dans le menu du dvd, c'est pourquoi ils sont susceptibles de différer de ceux présentés dans la partie " info dvd " ; exemple : " Woo Ping " au lieu de " Wo-Ping ").

Remarques

- Techniquement, un des plus beaux dvd édités à Hong-Kong ; artistiquement, un des meilleurs films d'arts martiaux tournés ces dix dernières années. Une vraie perle, donc.

    

Info film

Réalisateur : Johnnie To Kei-Fung.
Producteur : Mona Fong Yat-Wah.
Producteur associé : Tsang Oi Ping.
Chorégraphe des scènes d'action : Ching Siu-Tung.
Scénariste : Sandy Shaw (Siu Lai-King).
Distribution : Stephen Chow Sing-Chi, Anita Mui Yim-Fong, Ng Man-Tat, Carrie Ng Ka-Lai, Paul Chun Pui, Leung Ka-Yan, Eddy Ko Hung, Mimi Chu Mi-Mi, Cheng Kwan-Min, Yuen King-Tan, Wong Yat-Fei, Chin Wong, Wong Tin-Lam, Lung Tin-Sang.

Durée : 102 minutes.
Date de sortie : juillet 1992.
Genre : comédie en costumes.
Catégorie II.

Info dvd

- Editeur : Universe Laser & Company.

Un des deux plus gros éditeurs de dvd hongkongais (avec Mei Ah).

- Boîtier plastique noir.

- Zone : toutes zones, NTSC.

- Face unique / Couche simple.

- Sous-titrage : 3 sous-titres optionnels : Anglais / Chinois traditionnel / Chinois simplifié.

- Chapitré.

 

Image

- Format du dvd : 4:3.
- Format du film : 1.85 . Le format original est respecté, comme dans de nombreux dvd hongkongais.
- Qualité du master : bonne. Encore du bon travail de Universe.
- Qualité de la compression : moyenne. Quelques défauts plutôt gênant : présence de traces derrière les personnages qui se déplacent sur des fonds sombres, décor mouvant dans certains plans fixes et une image parfois floue. Au crédit de la compression, tout de même, des couleurs éclatantes.

Son

- Son : Dolby Surround 5.1 .

- Langues : Cantonais et Mandarin.

- Qualité du son : bonne.

 

 

 

 

Suppléments

- Bande annonce du film.

- Accès direct aux 8 chapitres (grâce à une image mouvante).

- Distribution et Réalisateur du film, dans le menu " Stars' files ", en Chinois ou en Anglais, avec une fiche (biographie et filmographie) sur Stephen Chow (12 pages), Anita Mui (8 pages) et Johnnie To (10 pages).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Remarques

- Techniquement, ce dvd est décevant : bien sûr, le master est comme toujours chez Universe en très bon état, mais la compression n'est pas du tout à la hauteur. C'est d'autant plus dommage que le premier éditeur hongkongais (en qualité et en quantité) nous a livré des dvd de toute beauté.
- Cette comédie en costumes, remake d'un classique du cinéma hongkongais, est encore un véhicule pour l'immense star asiatique Stephen Chow. Comme d'habitude, il s'en donne à cœur joie et nous gratifie de sa panoplie de gags (toujours situés plus bas que la ceinture) et de grimaces (on ne le surnomme pas le Jim Carey local pour rien). Seulement, cette fois-ci, il a un partenaire à sa taille en la personne d'Anita Mui (et de son kung-fu en apesanteur !), un peu plus épais que son faire-valoir habituel, Ng Man-Tat (du reste, présent lui aussi dans ce film).
L'histoire est sympathique, politiquement incorrecte et si, comme moi, vous ne parlez pas Cantonais, vous passerez à côté de la moitié du film (j'ai même lu quelque part que pour saisir les jeux de mots de Stephen Chow, il fallait connaître l'argot actuel de Hong Kong... donc si vous avez appris le Cantonais autre part que dans l'ancienne colonie et il y a plus de 10 ans, cela risque d'être aussi, pour vous, du... Chinois). Mais ne vous laissez pas décourager par cette barrière linguistique : Stephen Chow est un clown, et un clown n'a pas tout le temps besoin de parler pour être drôle.
Quand à Johnnie To, c'est toujours curieux de le rencontrer dans l'univers de la comédie, un univers qui pourrait lui paraître, de prime abord, étranger (en tout cas, il lui est devenu totalement étranger ces dernières années). Autant il a su canaliser Stephen Chow dans Justice, My Foot !, autant il se laissera complètement dépasser par l'énorme ego de l'acteur dans le second (et dernier) film qu'ils tourneront ensemble, Mad Monk.
Si vous êtes un inconditionnel de Ching Siu-Tung, vous retrouverez bien sa signature dans les scènes de kung-fu d'Anita Mui, malheureusement un peu rares.
Un film pour les fans de Stephen Chow.

Info film

Réalisateur : Jacob Cheung Chi-Leung.
Producteur : Jacob Cheung Chi-Leung.
Scénariste : Mathew Tang.
Distribution : Leslie Cheung Kwok-Wing, Ti Lung, Ng Kar-lai, Kei-Kei, Amanda Lee Wai-Man, Pak Ka-Sin, Lam Ka-Tung, Yip Tuen-Nam.

Durée : 110 minutes.
Date de sortie : octobre 1999.
Genre : comédie dramatique.

Catégorie I.

Info dvd

- Editeur : Mei Ah. Un des deux plus gros éditeurs de dvd hongkongais (avec Universe).

- Boîtier plastique noir.

- Zone : toutes zones, NTSC.

- Face unique / Couche simple.

- Chapitré.

- Sous-titrage : 3 sous-titres optionnels : Anglais / Chinois traditionnel / Chinois simplifié.

Image

- Format du dvd : 4:3.
- Format du film : 1.70 . Le format original est respecté, comme dans de nombreux dvd hongkongais.
- Qualité du master : bonne. Le film est récent et Mei Ah choisit maintenant avec plus de soin ses masters.
- Qualité de la compression : très moyenne. L’image est extrêmement granuleuse, même dans des scènes qui ne sont pas sombres ! Une déception de la part de Mei Ah qui semblait avoir pris une nouvelle et bonne direction quant à la qualité de la compression de ses dvd.

Son

- Son : choix possible entre le Dolby Digital 2.0 et le Dolby Digital Surround 5.1 .

- Langues : Cantonais et Mandarin

- Qualité du son : Correcte. Quelques grésillements vers la fin du film.

 

 

 

Suppléments

- Accès direct aux 9 chapitres (grâce à une image fixe).

- Synopsis du film : une page en Anglais ou en Chinois.

- Distribution et équipe technique du film : 1 page en Anglais et en Chinois. Aucune biographie ni filmographie sur quelques acteurs ou membres.

- Bande annonce du film.

 

 

 

 

 

 

Remarques

- Techniquement, le dvd de The Kid est décevant. Mei Ah semblait être devenu un label de " qualité ", mais ce titre est là pour nous ramener à la cruelle réalité... La compression est tout bonnement horrible !
- The Kid est un drame familial, l’histoire d’un broker qui a été mis à la porte d’une société de bourse suite au krach financier asiatique et qui a réappris à vivre au contact d’un enfant abandonné qu’il a recueilli et qu’il élève depuis quatre ans. Cette famille " composée " va devoir faire face aux services sociaux et à une femme psychologiquement meurtrie qui craint les enfants. Parallèlement à cette histoire, plutôt sympathique et bien menée, gravitent des personnages intéressants et riches : Sir Lung, un policier timide épris d’une infirmière de fortune, Lan, qui recueille dans son propre appartement des personnes âgées...
Les protagonistes évoluent dans une atmosphère qui n’est pas sans rappeler celle de Dr. Mack : une middle class hongkongaise qui vit de petits boulots et de magouilles mais qui semble heureuse.
Même si Leslie Cheung est une superstar, il arrive à rendre son personnage crédible. Quant à l’enfant, Yip Tuen-Nam, il est absolument parfait dans son rôle, loin des enfants-vedettes cabots. C’est aussi un plaisir de retrouver Ti-Lung, vieilli, dans un rôle inhabituel pour lui.
Une œuvre attachante, loin des films à la mode, conseillée à ceux qui prisent les comédies dramatiques.

Info film

Réalisateur : John Woo.
Producteurs : Tsui Hark.
Producteur exécutif : Golden Princess Film Production.
Scénariste : John Woo.
Distribution : Chow Yun Fat, Danny Lee, Sally Yeh.
Durée : 111 mns.
Date de sortie : 1989.
Genre : culte.
Catégorie II

 

 

Info dvd

- Editeur : Universe Laser & Company.
Un des deux plus gros éditeurs de dvd hongkongais (avec Mei Ah). 

- Boîtier plastique noir.

- Zone : toutes zones, NTSC.

- Face unique / Couche simple.

- Sous-titrage : Chinois (traditionnel et simplifié), anglais, coréen, japonais, malaysien, indonésiens,  thaïlandais, vietnamiens, français (!)

- Chapitré.

Image

- Format du dvd : 4:3.
- Format du film : 1:85, le format original du film est respecté.
- Qualité du master : Très abîmé dans le premier quart d'heure puis bonne malgré quelques tâches et griffures. Malgré ça, c'est un des plus beau master que j'ai vu pour ce film ( meilleur que celui utilisé par Critérion pour ses éditions Laserdisc et DVD ). Espérons que celui que va utilisé HK pour son édition DVD sera supérieur.
- Qualité de la compression : Bonne mais quelques fourmillements dans les seconds plans.

Son

- Son : Dolby digital 5.1

- Langues : Cantonais et Mandarin.

- Qualité du son : Clair, le film a été tourné à l'origine en mono, il s'agit donc d'un remixage. Celui-ci est parfois fantaisiste (mais pas autant que les sous-titres français !).

 

 

Suppléments

- Bande annonce du film.

- fiche acteurs et réalisateur.

- Accès au 8 chapitre du film.

 

Remarques

D'après l'aveu de John Woo lui-même, son film le plus réussi. Toute sa mythologie y est présente (les derniers chevalier et le code moral, l'amitié, la rédemption ) et la symbiose entre ses thèmes et les scènes d'action y est parfaite.
Un CHEF D'OEUVRE. 

Info film

Réalisateur : Gordon Chan Ka-Seung.
Producteur : Stephen Siu Yeuk-Yuen.
Producteurs exécutifs : Charles Heung, Jimmy Heung.
Chorégraphe des scènes d'action : Yuen Cheung-Yan.
Scénaristes : : John Chan Kin-Chung, Gordon Chan Ka-Seung.
Distribution : Stephen Chow Sing-Chi, Cheung Man, Ng Man-Tat, Norman Chu (Tsui Siu-Keung), Lin Wei, Wang Chung, Vindy Chan Wai-Yi, Natalis Chan Bak-Cheung, Lawrence Cheng Tan-Shui, Wong Hin-Mung, Peter Lai Bei-Tak, Yuen King-Tan, Yuen Wo-Ping.
Apparitions spéciales : Chow Yi-Chuen, Lee Kin-Yan, Ng Yuk-Shu.

Durée : 96 minutes.
Date de sortie : décembre 1992.
Genre : kung-fu comédie.

Catégorie II.

Info dvd

- Editeur : Mega Star Video Distribution (HK) Limited. Un des plus gros éditeurs de dvd hongkongais qui s'est " spécialisé ", il faut le souligner, dans les films de qualité (à de rares exceptions près), édités à partir des plus beaux masters disponibles.

- Boîtier plastique noir.

- Zone : toutes zones, NTSC.

- Face unique / Couche simple.

- Sous-titrage : 9 sous-titres optionnels : Anglais / Chinois traditionnel / Chinois simplifié / Japonais / Coréen / Malais / Thaï / Vietnamien / Espagnol. A noter que l'édition de King of Beggars par Mei Ah ne propose pas de sous-titres optionnels, mais l'éternel double sous-titrage en Anglais et en Chinois, directement imprimé sur la pellicule.

- Chapitré.

Image

- Format du dvd : 4:3.
- Format du film : 1.85. Le format original est respecté, comme dans de nombreux dvd hongkongais.
- Qualité du master : très bonne. Quelle surprise quand on compare le master utilisé par Mega Star et celui utilisé par Mei Ah ! Cette édition propose un master de toute beauté : couleurs éclatantes sans scratches ou rayures.
- Qualité de la compression : bonne. Là encore, cette édition est bien supérieure à celle de Mei Ah. C'est un des plus beaux dvd de Mega Star pour l'excellent niveau de la compression.

Son

- Son : Dolby Surround 5.1 .

- Langues : Cantonais et Mandarin.

- Qualité du son : bonne. Le son est plus net que dans l'édition de Mei Ah.

 

 

 

 

Suppléments

- Bande annonce du film.

- Bandes annonces d'autres films de Gordon Chan édités pour les deux premiers par Mega Star : Beast Cops, First Option et Option Zero.

- Accès direct aux 9 chapitres (grâce à une image mouvante).

- Synopsis du film (1 page en Anglais et en Chinois).

- Distribution et Réalisateur du film, dans le menu " Cast & Credit ", en Chinois ou en Anglais, avec une fiche (biographie et filmographie) sur Gordon Chan (5 pages), Stephen Chow (10 pages) et Shara Cheung (11 pages). 

Remarques

- Techniquement, ce dvd est quasiment parfait : superbe master, excellent compression... du très beau travail.

- Artistiquement, ce film est un peu " bâtard " : ce n'est pas un film franchement drôle (on ne rit même pas énormément, comparé à Justice, My Foot ! ou Royal Tramp), ni tout à fait mélodramatique (certes, l'histoire tire parfois vers le mélo, mais les ficelles sont tellement grosses), et encore moins un vrai film d'arts martiaux (il y a, au final, assez peu de scènes d'action). En fait, on s'ennuie car on n'obtient jamais ce à quoi on s'attend... on reste frustré tout au long du film en passant par diverses phases : je suis prêt à rire... mais ce n'est pas drôle, je suis prêt à être ému... mais ils en font un peu trop, j'ai envie d'assister à de belles scènes de combat... mais il n'y en a presque pas. Même le combat final, entre le bon et le méchant, est expédié en moins de temps qu'il ne faut pour l'écrire.

La réalisation est soignée, mais le film est vide...