Info film

Réalisateur : Eric Tsang Chi-Wai.

Producteur : Stephen Siu Yeuk-Yuen.

Chorégraphe des scènes d'action : Philip Kwok Chun-Fung (Kuo Chui).

Scénariste : Cheuk Hon.

Distribution : Cheung Man, Andy Lau Tak-Wah, Brigitte Lin Ching-Hsia, Ng Man-Tat, Deannie Yip Tak-Han, Francis Ng Chun-Yu, Anita Yuen Wing-Yee, Miu Kiu-Wai, Cheung Kwok-Chu, Richard Ng Yiu-Hon.

Durée : 102 minutes.

Date de sortie : 1992.

Genre : wu xia pian.

 

Info dvd

- Editeur : Mei Ah.

Un des deux plus gros éditeurs de dvd hongkongais (avec Universe).

- Boîtier carton avec le dvd dans un boîtier compact disc (c'est la présentation des premières éditions de nombreux titres Mei Ah ; il se peut que par la suite, ils ressortent dans un boîtier plastique, comme pour Black Mask de Daniel Lee).

- Zone : toutes zones, NTSC.

- Face unique / Couche simple.

- Sous-titrage : double sous-titrage non optionnel en Chinois et Anglais. Les sous-titres sont quasiment toujours visibles.

- Chapitré (21 chapitres ne pouvant être atteints par un menu : il faut utiliser la télécommande).

Image

- Format du dvd : 4:3.
- Format du film : 1.85 . Le format original est respecté, comme dans de nombreux dvd hongkongais.
- Qualité du master : assez bonne. Seules quelques rayures pas très conséquentes sont présentes sur la pellicule. Une performance pour Mei Ah qui nous avait habitué à ses masters plutôt abîmés !
- Qualité de la compression : bonne. L'image n'a jamais cet aspect "électronique" qu'on rencontre dans trop de dvd (surtout les tout premiers). De plus, les contrastes sont excellents. Le soin apporté par le réalisateur aux couleurs est fidèlement rendu par le travail de compression.

Son

- Son : Dolby Digital Mono.

- Langues : Cantonais et Mandarin.

- Qualité du son : Bonne.

 

 

 

Remarques

- Techniquement, c'est un dvd " basique " : les sous-titres ne sont pas optionnels, les suppléments sont inexistants, le packaging, pour l'instant, primaire... rien de bien excitant ! Et pourtant, la compression et le master sont de bonne qualité, sans parler du film.
- En effet, le film est une réussite par son scénario (une énième variation autour de la revanche, mais enrichie, pour une fois, d'idées intéressantes : combat mère-fils, parricide, travestissement [hé oui, Brigitte Lin Ching-Hsia est là]...), par son humour franchement nonsensique, par la chorégraphie des combats, par le jeu des acteurs (quelles actrices !), par le soin apporté aux décors et aux costumes. Ce n'est pas ce qu'on appeler un chef-d'œuvre, certes, mais c'est un très bon film que je recommande chaudement à tous les amateurs de films d'action.
Il est à noter que la version proposée par Mei Ah sur ce dvd est plus longue de 6 minutes que celle proposée par HK Vidéo sous le titre français Succession par l'épée (si l'on se réfère aux informations contenues dans le numéro 12 de la revue HK).

Info film

Réalisateur : Wong Kar-Wai.
Producteurs : Wong Kar-Wai.
Producteur exécutif : Chan Ye-Cheng.
Scénariste : Wong Kar-Wai.
Distribution : Tony Leung, Leslie Chang.
Durée : 97mns.
Date de sortie : 1997.
Genre : Spleen-glamour.
Catégorie III.

 

Info dvd

- Editeur : Kino on Video

- Boîtier plastique noir.

- Zone : 1 , NTSC.

- Face unique / Couche simple.

- Sous-titrage : Anglais imposé.

- Chapitré.

Image

- Format du dvd : 4:3.
- Format du film : 1:85, le format du film est respecté.
- Qualité du master : Excellent, bien meilleur que celui utilisé par Mei Ah, la photographie de Chris Doyle est restituée à merveille.
- Qualité de la compression : Bonne.

Son

- Son : Stéréo

- Langues : Cantonais.

- Qualité du son : un peu sourd

 

Suppléments

- Bande annonce du film

- 10 chapitres.

 

 

 

 

 

Remarques

Prix du meilleur réalisateur à Cannes en 1997, ce film marque (on l'espère) un nouveau départ pour WKW, il résume en un seul toutes les "expérimentations" visuelles et narratives des précédents. Malgré ce maelström visuel, la force de WKW et de faire exister ces personnages et pour une fois, on a l'impression que la forme est aussi importante que le fond, que l'exil des personnages est aussi celui du réalisateur, chacun cherchant à échapper l'impasse dans laquelle ils se trouve (affective, artistique...). WKW prouve avec ce film qu'il est l'un des rares réalisateurs à transcender le langages pub et MTV (chic et toc ) et qu'il sait mettre ses images au service d'une histoire. C'est sans aucun doute l'un de ces meilleurs films (avec Nos années sauvage ).

Info film

(Titres alternatifs : Once upon a mid-autumn festival et He ain't heavy, he's my brother)

Réalisateurs : Peter Chan Ho-San, Lee Chi-Ngai.

Distribution : Tony Leung Ka-Fai, Tony Leung Chiu-Wai, Anita Yuen Wing-Yee, Carina Lau Ka-Ling, Chor Yuen, Lawrence Cheng Tan-Shui, Michael Chow Man-Kin, Anita Lee Yuen-Wah, Yung Yuk-Lan, Lawrence Ng Kai-Wah, Poon Fong-Fong, Waise Lee Chi-Hung, Michael Wong Man-Tak.

Durée : 98 minutes.

Date de sortie : décembre 1993.

Genre : comédie dramatique.

Catégorie II. 

Info dvd

- Editeur : Mei Ah.
Un des deux plus gros éditeurs de dvd hongkongais (avec Universe) qui ne cesse de faire des progrès techniques film après film.

- Boîtier carton avec le dvd dans un boîtier compact disc (c'est la présentation des premières éditions de nombreux titres Mei Ah ; il se peut que par la suite, ils ressortent dans un boîtier plastique, comme pour Black Mask de Daniel Lee).

- Zone : toutes zones, NTSC.

- Face unique / Couche simple.

- Sous-titrage : double sous-titrage non optionnel en Chinois et Anglais. Les sous-titres sont quasiment toujours visibles.

- Chapitré.

Image

- Format du dvd : 4:3.

- Format du film : 1.85. Le format original est respecté, comme dans de nombreux dvd hongkongais.

- Qualité du master : assez bonne. Quelques rayures pas très conséquentes sur la pellicule.

- Qualité de la compression : assez bonne. L'image n'est pas toujours absolument nette, mais la vision du film reste agréable.

 

Son

- Son : Dolby Digital mono.

- Langues : Cantonais et Mandarin.

- Qualité du son : Très moyenne pour la piste en Cantonais. Dès que le son monte, on perçoit des chuintements, comme dans les vieux films occidentaux (d'avant ou d'immédiat après-guerre !). Mais on s'y habitue assez vite et, sauf pour les puristes, on ne remarque plus du tout ce défaut tant le film est envoûtant.

Pour la piste en Mandarin, le son est de meilleure qualité.

Remarques

- Ce dvd est techniquement moyen, mais la qualité artistique du film est telle que l'on peut passer outre : cette version à la sauce hongkongaise de Retour vers le futur est un petit bijou dans on genre.

Info film

Réalisateur : Lee Chi-Ngai.
Producteur : Lee Chi-Ngai.
Scénaristes : Lee Chi-Ngai, Peter Chan Ho-San, James Yuen Sai-Sang, Lam Oi-Wa.
Distribution : Tony Leung Chiu-Wai, Jordan Chan Siu-Chun, Bowie Lam Bo-Yi, Karen Morris (Mok Man-Wai), Jerry Lamb Hiu-Fung, Alex To Tak-Wai, Kent Cheng Juk-Si, Lawrence Cheng Tan-Shui, Kim Ip (Yip Kwong-Kim).
Apparitions spéciales : Richard Ng Yiu-Hon, Anita Yuen Wing-Yee, Law Kar-Ying, Dennis Chan Kwok-San, Bak Ka-Sin, Meg Lam Kin-Ming, Moses Chan Ho, Ha Ping, Ivy Leung Si-Man, Christy Chung Lai-Tai.
Durée : 107 minutes.
Date de sortie : juillet 1995.
Genre : comédie dramatique.
Catégorie II

Info dvd

- Editeur : Fitto Mobile Laser Distribution Company Limited. Petit label de dvd hongkongais.

- Zone : toutes zones, NTSC.

- Face unique / Couche simple.

- Sous-titrage : double sous-titrage non optionnel en Chinois et Anglais. Les sous-titres sont quasiment toujours visibles.

- Non chapitré.

 

 

Image

- Format du dvd : 4:3.
- Format du film : 1.85 . Le format original est respecté, comme dans de nombreux dvd hongkongais.
- Qualité du master : assez bonne. Quelques scratches et rayures.
- Qualité de la compression : moyenne. D'un niveau correct dans l'ensemble, elle présente tout de même certaines petites faiblesses dans l'image : balayage horizontal visible à l'écran, granulosité de certaines images sombres...

Suppléments

- Aucun supplément, comme de coutume chez Fitto Mobile Laser (hormis pour Dr. Mack).

 

 

 

 

 

 

 

 

Remarques

- Fitto Mobile Laser continue à proposer des dvd de qualité technique correcte (mais loin, tout de même, de Universe), et celui-ci ne faillit pas à la règle. Ils restent cependant basiques et on aimerait avoir systématiquement des suppléments.

- Artistiquement, c'est encore une bonne surprise venant de chez UFO ! Peut-être pas aussi bonne que Tom, Dick and Hairy, He Ain't Heavy, He's My Father ou Dr. Mack, mais bien supérieur à la moyenne de la production locale. Le thème est d'ailleurs très original et culotté pour Hong Kong, sans être trop moralisateur, ce qui est un atout supplémentaire au film. Certes, on sent parfois que le sujet dépasse le metteur en scène et on est loin des œuvres superbement maîtrisées des grands réalisateurs américains tels que John Huston (avec Wise Blood) et Richard Brooks (avec Elmer Gantry)... mais le film est sympathique et les acteurs très bons, Tony Leung et Jordan Chan en tête.

Info film

Réalisateur : Peter Chan Ho-san

Distribution : Leslie Cheung Kwok-wing, Anita Yuen Wing-yee, Carina Lau Ka-ling, Jordan Chan Siu-chun, Eric Tsang Chi-wai, Law Kar-ying, Jerry Lamb Hsiu-fung, Michael Tse Tin-wah

Durée : 106 minutes.

Date de sortie : juillet 1994.

Genre : comédie dramatique.

Catégorie II.

 

  

Info dvd

- Editeur : Fitto Mobile Laser Distribution Company Limited.
Un petit label de dvd hongkongais qui, tout comme Universe Laser, a commencé à rééditer son catalogue de titres d'une présentation " compact disc dans une boîte cartonnée " à une présentation sous forme de boîtier noir standard. S'il y a donc eu des progrès quant au design du dvd, sa qualité intrinsèque est identique (même compression à partir du même master).

- Zone : toutes zones, NTSC.

- Face unique / Couche simple.

- Sous-titrage : double sous-titrage non optionnel en Chinois et Anglais. Les sous-titres sont quasiment toujours visibles.

- Non chapitré.

Image

- Format du dvd : 4:3.

- Format du film : 1.85 . Le format original est respecté, comme dans de nombreux dvd hongkongais.

- Qualité du master : bonne. Les rayures sur la pellicule sont rares.

- Qualité de la compression : bonne. Le climat glamour et mode du film est bien rendu.

Son

- Son : Dolby Digital Mono.

- Langues : Cantonais et Mandarin.

- Qualité du son : Bonne, ce qui est important car le film se situe dans le milieu de la pop et que la musique a donc une place particulière. C'est le son en mono d'origine qui est présenté dans cette édition (ce qui devrait être le cas de la quasi totalité des titres, vu qu'ils ont presque tous été tournés dans ce format son jusqu'au milieu des années 90).