Réalisateur : Benny Chan.
Producteurs : John Chong, Solon So.
Producteurs exécutifs : Thomas Chung, Willie Chan.
Producteur associé : Tomous Leung.
Distributeurs : Media Asia, Jackie Chan.
Chorégraphe des scènes d'action : Li Chung Chi.
Scénaristes : Benny Chan, Peter Tsi, Hui Koan, Lee Yee Wah.
Distribution : Nicholas Tse, Stephen Fung, Sam Lee, Grace Ip, Toru Nakamura, Eric Tsang, Daniel Wu, Franci Ng, Lam Ka Tung, Terence Yin, Chan Ho, Jaymee Ong.
Apparition spéciale : Jackie Chan.
Durée : 113 minutes.
Date de sortie : 1999.
Genre : action.
Catégorie IIB.

- Editeur : Columbia - Tristar.

A noter qu'il existe une édition hongkongaise en dvd de Gen-X Cops, proposée par Universe.

- Boîtier plastique noir.

- Zone : zone 1, NTSC.

- Face unique / Double couche (l'image saute au moment du passage à la seconde couche).

- Sous-titrage : Sous-titrage : 2 sous-titres optionnels : Anglais / Français. Mises à part une ou deux traductions littérales de l'Anglais au Français (car les dialogues ont été traduits à partir de la traduction anglaise), le sous-titrage est d'un fort bon niveau.

- Chapitré.

- Format du dvd : anamorphique.
- Format du film : 2.35 . Le format original est respecté,
- Qualité du master : excellente. Comme pour des titres tels que The Stormriders, on sent que dès l'exploitation en salles de l'œuvre, les producteurs ont songé aux produits dérivés vidéo (vcd, dvd, vhs) et ont donc mis de côté une belle copie en guise de master.
- Qualité de la compression : très bonne, quasi parfaite ! C'est un produit américain type. Un seul bémol : le passage de la première à la deuxième couche qui n'est pas invisible comme dans certains autres dvd américains (The Good, The Bad And The Ugly de Sergio Leone, par exemple).

- Son : Dolby Surround 5.1 ou Stéréo.

- Langues : Cantonais et Anglais.

- Qualité du son : : mauvaise. Pour les deux pistes son en Cantonais (5.1 ou stéréo), le son a quelques problèmes rédhibitoires et très énervants : les voix sont parfois inaudibles ou elles résonnent comme si le comédien récitait son texte dans une machine à laver ! D'accord, cela n'arrive qu'à quelques moments dans le film, mais on pouvait attendre un dvd quasi parfait d'un éditeur américain (de renom et qui, de plus, a déjà sorti de bons produits) à partir d'un film très récent (il n'a pas un an...). Une honte ! Pour ce qui est des pistes anglaises, je ne m'y suis pas aventuré...

- Accès direct aux 28 chapitres (grâce à une image fixe accompagnée d'un petit commentaire en Anglais).

- Bande annonce du film.

- Bande annonce de Jackie Chan's Who Am I ?, du même Benny Chan, édité aussi aux Etats-Unis (dans une version coupée) par Columbia-Tristar. Je ne peux que vous conseiller sa superbe édition intégrale hongkongaise chez Universe

- Une fiche sur Jackie Chan : deux pages de biographie (succincte) et filmographie (plus que sélective !).

- Un making-of du film, d'une durée de 38 minutes, en Cantonais (et parfois en Anglais quand il s'agit des interviews de l'équipe américaine en charge des effets spéciaux) et sous-titré en Anglais (non amovible). A noter que le clip vidéo de la chanson thème du film, " You Can't Stop Me ", interprétée par Stephen Fung, est incluse dans ce making-of.

- Un ensemble de 51 minutes de scènes non intégrées dans le montage finale est proposé. Il s'agit de scènes alternatives ou de scènes purement et simplement coupées car jugées non indispensables à la compréhension du film et ainsi susceptibles d'en ralentir le rythme. Effectivement, plusieurs de ces " deleted scenes " distillent un certain ennui... Quoiqu'il en soit, un sous-titrage est disponible, en Anglais ou en Français (même si toutes les chutes ne sont pas sonorisées). La qualité des images est nettement moins bonne que celle du film. C'est, du reste, normal.

- L'édition américaine en dvd de Gen-X Cops est décevante. On pouvait espérer LE dvd parfait, celui qu'on attend depuis toujours en provenance de Hong Kong (ou, tout au moins, avec un film hongkongais - je sors du lot les deux John Woo édités par Criterion qui ne sont plus disponibles)... Mais non, malheureusement, Columbia-Tristar n'a pas livré un produit de qualité : le son est défaillant à divers moments du film. Et comme Gen-X Cops est un film d'action, le son a une importance toute capitale ! Dommage. Mieux vaut tenter l'édition hongkongaise chez Universe. Les suppléments y sont aussi remarquables (même si sensiblement différents - il y a en plus des commentaires audio [en Cantonais, certes...], en moins des scènes inédites), mais le son sera sûrement de meilleur qualité (il n'y aura que deux pistes au choix - Cantonais ou Mandarin surround - au lieu des quatre de la version américaine).
- Gen-X Cops n'est certainement pas un chef-d'œuvre, loin de là, mais c'est un film distrayant tourné avec de gros moyens (les producteurs n'ont pas hésité à faire appel à des techniciens ayant travaillé sur Star Wars [le syndrome Zu ?] ou Independance Day et l'argent est bien présent à l'écran).
Benny Chan est un habitué du box office et des films " commerciaux ". Il a à son actif quelques réussites (A Moment Of Romance, Big Bullet, Jackie Chan's Who Am I ?) et ce n'est donc pas une surprise qu'il se soit vu confier la réalisation d'un blockbuster en puissance tel que Gen-X Cops. Tous les poncifs et clichés sont là : les méchants vraiment méchants mais avec un sens de l'honneur développé, les méchants sympathiques, les méchants traîtres et lâches... et nos gentils héros. Ces derniers, incarnés plutôt maladroitement par trois jeunes idoles en vogue (même le réalisateur parle de leur inexpérience dans le making-of !), ne sont qu'une copie des héros de la série Young and Dangerous. Si eux se situent du bon côté de la loi, il ne se posent pas moins en tant que rebelles, car il faut bien sûr être un rebelle pour être à la mode de nos jours... Et à la mode, ils y sont, prenant la pose et des attitudes tout au long du récit, à tel point qu'on ne sait plus, parfois, si on est dans un spot publicitaire, un vidéo-clip ou un film ! Au moins, la garde robe de Jackie Chan ne faisait rêver personne !!! Seuls Francis Ng et Toru Nakamura tirent leur épingle du jeu : ils sont tout deux de délicieux méchants.
Le film comporte bien entendu des scènes d'action diverses : poursuites en voiture, fusillades, explosions, arts martiaux... des scènes plus ou moins réussies, moyennes dans l'ensemble.
Même si Gen-X Cops n'est pas sorti sur les écrans américains comme le souhaitait Benny Chan et ses producteurs (ils en parlent dans le making-of), il est le premier film a être conjointement sorti aux Etats-Unis et à Hong Kong en dvd (il est même en fait sorti deux semaines plus tôt aux Etats-Unis !). Ce souci de plaire au public occidental est visible tout au long du récit, et c'est d'ailleurs le plus grand reproche qu'on peut lui faire : les amoureux du cinéma de l'ancienne colonie anglaise trouveront qu'il n'a aucune âme, qu'il ressemble un peu trop à un mauvais téléfilm américain... C'est un peu vrai.
Au final, Gen-X Cops est un film hybride : hongkongais mais lorgnant maladivement (et maladroitement) vers les Etats-Unis. Bon pour une location sympa, mais réfléchissez-y avant de l'acheter !

Réalisateur : Benny Chan Muk Sing.
Producteurs : Thomas Chung Choi Sze, John Chong Ching, Solon So Chi-Hung, Benny Chan Muk Sing.
Producteurs exécutifs : Thomas Chung Choi Sze, Willie Chan.
Chorégraphe des scènes d'action : Nicky Li Chung-Chi.
Scénaristes : Bey Logan, Felix Chong Man Keung, Chan Kiu Ying.
Distribution : Edison Chen Koon Hei, Stephen Fung Tak-Lun, Sam Lee Chan Sam, Richard Sun Kwok Ho, Maggie Q, Sophie Ngan Wing Sze, Paul Stephen Rudd, Mark Hicks, Christy Chung Lai-Tai, Eric Kot Man Fai, Cheung Tat Ming, Lee Lik-Chi, Ron Smoorenburg, Jude Poyer.
Apparitions spéciales : Anthony Wong Chau-Sang, Vincent Kok Tak-Chiu.
Durée : 109 minutes.
Date de sortie : décembre 2000.
Genre : aventures.
Catégorie II.

- Editeur : Mega Star Video Distribution (HK) Limited.

- Boîtier plastique noir.

- Zone : toutes zones, NTSC.

- Face unique / Simple couche.

- Sous-titrage : 4 sous-titres optionnels : Anglais / Chinois traditionnel / Chinois simplifié / Nil.

- Chapitré.

- Format du dvd : 4:3.
- Format du film : 2.35 . Le format original est respecté, comme dans de nombreux dvd hongkongais.
- Qualité du master : bonne. Un film très récent, une beau master : une logique pas toujours de mise à Hong Kong, mais respectée avec ce dvd.
- Qualité de la compression : assez bonne. De belles couleurs, une image nette mis à part quelques plans, mais granuleuse à l'occasion de scènes sombres ou brumeuses.

- Son : Dolby Surround 5.1 .

- Langues : Cantonais et Mandarin.

- Qualité du son : bonne. Les effets sonores sont très dynamiques, notamment durant les scènes d'explosion et de gunfights.

- Deux bandes annonce du film en format 2.35 (une muette et une parlante).

- Un spot du film en format 1.85 .

- Accès direct aux 9 chapitres (grâce à une image mouvante).

- Synopsis du film (8 pages en Chinois et en Anglais).

- Distribution, Réalisateur et Producteur, dans le menu " Cast & Credit ", avec une fiche (description du personnage dans le film, biographie et filmographie) en Chinois ou en Anglais pour les 6 premiers, sur Benny Chan, Edison Chen, Stephen Chung, Sam Lee, Richard Sun, Rachel Ngan, Maggie Q, Mark Hicks et Paul Rudd.

- Techniquement, un dvd correct. L'image n'est pas aussi soignée qu'elle aurait pu (dû !) l'être.
- Après un premier "épisode" (Gen-X Cops) plutôt médiocre, on pouvait s'attendre à une suite toute aussi ratée. Certes, les acteurs (tous très jeunes), n'ont pas vraiment fait de progrès : ils sont toujours aussi irritants et le fait qu'ils parlent Anglais dans la plupart de leurs dialogues n'arrange pas les choses. Aucune alchimie entre eux, aucune trace de psychologie… les travers habituels d'un film où l'action prime sur le scénario. Un bon point pour les acteurs occidentaux (membres du FBI) qui, pour une fois, ne sont pas ridicules : c'est leur voix que l'on entend et ils se défendent assez bien en matière de kung-fu. Ils sont, de plus, tout à fait intégrés dans le récit. Les seconds rôles sont savoureux, notamment Eric Kot ou Anthony Wong en scientifique chinois. A noter l'arrivée d'un acteur prometteur, Richard Sun, en méchant assez délectable. Un bémol cependant : les femmes ont une nouvelle fois la place de potiches (bien jolies toutefois !).
Autant Gen-X Cops avait une intrigue qui tirait sur le polar, autant Gen-Y Cops se place sous le signe de la science fiction : on est en effet plus proche de I Love Maria ou Robotrix que de A Better Tomorrow. Heureusement pour les spectateurs, les effets spéciaux sont pour une fois particulièrement réussis, de la pyrotechnie (déjà très présente dans le premier opus) aux trucages scientifiques : le robot RS1 n'est d'ailleurs pas sans rappeler le Robocop de Verhoeven.
Les scènes d'action ne sont pas sans reste et sont beaucoup plus abouties que dans Gen-X Cops.
La mise en scène est sympathique et nous offre quelques beaux mouvements de caméra.
Mais ne nous leurrons pas, Gen-Y Cops est un pur produit destinés aux teenagers qui aura du mal à satisfaire les vrais amoureux du cinéma hongkongais.
A prendre avec précautions.