BALLISTIC KISS Chroniqué par David-Olivier Vidouze 09/1999

Info film

Réalisateur : Donnie Yen Ji-Dan.
Producteur : Donnie Yen Ji-Dan.
Scénariste : Bey Logan.
Distribution : Donnie Yen Ji-Dan, Annie Wu (Ng San-Kwan), James Wong Ka-Lok, Simon Lui Yu-Yeung, Yu Rong-Guang, Karen Tong Bo-Yu, Michael Woods.
Apparition spéciale : Vincent Kok Tak-Chiu.

Durée : 90 minutes.
Date de sortie : mars 1998.
Genre : policier.
Catégorie IIB.

 

Info dvd

- Editeur : Universe Laser & Company.
Un des deux plus gros éditeurs de dvd hongkongais (avec Mei Ah). Ce titre appartient à une nouvelle collection de Universe qui propose des films à un prix beaucoup moins élevés mais, en contrepartie, en Dolby Digital Mono.

- Boîtier plastique noir.

- Zone : toutes zones, NTSC.

- Face unique / Couche simple.

- Sous-titrage : 3 sous-titres optionnels : Anglais / Chinois traditionnel / Chinois simplifié.

- Chapitré.

Image

- Format du dvd : 4:3.
- Format du film : 1.85. Le format original est respecté, comme dans de nombreux dvd hongkongais.
- Qualité du master : très bonne. C'est devenu une heureuse habitude chez Universe pour ses dernières éditions.
- Qualité de la compression : très bonne. L'image est nette et les contours des visages ne bavent pas : c'est la première fois que je constate cette qualité chez Universe pour les films " courants " (par opposition aux grosses productions telles que The Storm riders, qui bénéficiaient déjà d'un travail de compression d'excellente tenue).

Son

- Son : Dolby Digital Mono. C'est un parti pris de Universe afin de proposer des produits moins onéreux. Un retour en arrière ?

- Langues : Cantonais et Mandarin.

- Qualité du son : bonne, mais mono…

 

 

 

 

Suppléments

- Bande annonce du film.

- Bandes annonces de deux films édités par Universe : Enter the eagles et Cheap killers.

- Accès direct aux 8 chapitres (grâce à une image mouvante).

- Fiche biographique et filmographique sur Donnie Yen (11 pages), en Anglais et en Chinois, dans le menu " Stars' files ".

Remarques

- Un dvd tout à fait satisfaisant du point de vue technique : très beau master et compression se rapprochant de plus en plus des standards américains. On y arrive presque ! ! !

- Artistiquement, le film est une réussite plastique et de mise en scène ; seul le scénario qui réussit l'exploit d'être à la fois basique et confus m'empêche de le conseiller ardemment…

 

 

BEAST COPS Chroniqué par David Aneas 07/2000

Info film

Réalisateur : Gordon Chan, Dante Lam.
Producteurs : John Chong, Gordon Chan.
Producteur exécutif : Ma Fung-Kwok, John Chong
Producteur associé : Tomous Leung
Scénariste : Chan Hing-Kai, Gordon Chan.
Distribution : Michael Wong, Anthony Wong, Roy Cheung, Kathy Chau.
Durée : 110 mns.
Date de sortie : 1998.
Genre : Policier.
Catégorie IIb

Info dvd

- Editeur : Mega Star.

- Boîtier plastique noir.

- Zone : toutes zones, NTSC.

- Face unique / Double couche .

- Sous-titrage : chinois (traditionnel et simplifié), anglais, japonais, coréen, malaysien, thaï, espagnol.

- Chapitré.

Image

- Format du dvd : 4:3.

- Format du film : 1:85 

- Qualité du master : excellent, le film est récent et la copie utilisée est impeccable.

- Qualité de la compression : bonne, bon rendu général sans doute du au fait que, malgré la durée du film, le DVD soit sur deux couches.

Son

- Son : Dolby digital 5.1

- Langues : cantonais, mandarin et anglais.

- Qualité du son : Bon Dolby digital cantonais, avec une vraie utilisation de tous les canaux (sauf peut-être le grave qui semble en retrait). Le mixage anglais semble, lui, completement anémié.

Suppléments

BA du film.
Accès aux 9 chapitres du film. 
Fiche sur les acteurs et réalisateurs.

 

 

 

 

Remarques

Techniquement, ce DVD est d'un bon niveau : image et son impeccables, images prises sur le tournage pour présenter les fiches des acteurs et réalisateurs. Il manque juste un making-of et une image anamorphosée (mais là, on peut toujours rêver) .
Artistiquement, ce film surprend car dans le genre policier, il s'attache plus aux personnages qu'au gunfight (de plus, dans les quelques scènes d'action, le pistolet est remplacé par la machette) et seul le happy end semble déplacé dans cet ensemble.

 

A better tomorrow Chroniqué par Laidli Jeremy 07/1999

Info film

Produit par Tsui Hark
Dirigé par John Woo.
Distribution : Chow Yun Fat, Ti Lung, Leslie Cheung.

Durée :103 minutes.
Année de production : 1986.

Genre : polar.
Catégorie II.

Info dvd

- Editeur : Media asia.
- Boîtier : plastique noir, belle jaquette, assez propre.
- Zone : zone all NTSC.
- 1 face simple couche.
- Sous titrages : 8 sous-titrages dont l'anglais. Ils sont générés par le lecteur avec tout ce que ça comprend d'avantages : stabilité, lisibilité, amovible..... parfait.
- Chapitré.
 

Image

- Format film : respecté.

- Qualité du master : bonne couleur bon étalonnage, quelques dégâts de pélicule par moment, mais rien de grave. Du grain en basse lumière.

- Qualité de la compression : Peu de problème de compression. Globalement une bonne image. 

Son

- Son : Dolby digital 5.1.

- Langues : cantonais et mandarin.

Son 5.1 très sympa mais un peu artificiel, on dirait que les sons du surround sont de pur rajout car ils sont bien plus clairs que la façade qui elle est un peu plus mate du fait de l'âge du film. Bon dans l'ensemble. 

Suppléments

Les suppléments habituel de média asia : un menu, la bande annonce, des fiches sur les acteurs, le réalisateur...c'est un peu le minimum syndical mais c'est un bon travail....on voudrait un making of mais bon c'est déjà sympa pour des films de Hong Kong.

Remarques

Un film d'anthologie. Le film est un chef d'oeuvre de John Woo sur l'amitié.

 

 

 

A BETTER TOMORROW 2 Chroniqué par Laidli Jeremy 07/1999

Info film

Produit par Tsui Hark.

Dirigé par John Woo.

Distribution : Chow Yun Fat, Ti Lung, Leslie Cheung.

Durée : 103 minutes.

Année de production : 1987.

Genre : polar.

Catégorie II.

Info dvd

- Editeur : Media asia.

- Boîtier : plastique noir, belle jaquette, assez propre.

- Zone : zone all NTSC.

- 1 face simple couche.

- Sous titrages : 8 sous-titrages dont l'Anglais.
I
ls sont générés par le lecteur avec tout ce que ça comprend d'avantage : stabilité, lisibilité, amovible..... parfait.

- Chapitré.

Image

- Format du dvd : 4:3
- Format du film : 1.85. Le format original est respecté.
- Qualité du master : Du grain. Parfois le grain est très présent, surtout en basse lumière ou dans les scènes enfumées... De bonnes couleurs, sauf au début du film ou l'étalonnage est moyen... Une définition moyenne à bonne.
- Qualité de la compression : Pas de gros problèmes de compression.

Son

- Son : Dolby digital 5.1.

- Langues : cantonais et mandarin.

Le son a étais remixé en 5.1.Ce remixage est bon sans être transcendant, il sert l'action. Quelques effets sympas.

 

  

Suppléments

Les suppléments habituels de Media Asia : un menu, la bande annonce, des fiches sur les acteurs, le réalisateur... c'est un peu le minimum syndical mais c'est un bon travail. On voudrait un making of mais bon c'est déjà sympa pour des films de Hong Kong.

Remarques

De toute façon c'est le film qui compte et ici est c'est un excellent film de john woo.

Le scénario un peu facile (Mark avais un frère jumeau...) laisse pourtant place parfois à de grand moment. Le gunfight finale est fabuleux ! ! !

 

A BETTER TOMORROW III Chroniqué par Laidli Jérémy 07/1999

Info film

Produit et dirigé par Tsui Hark.

Distribution : Chow Yun Fat, Anita Mui, Tony Leung...

Durée : 130 minutes.

Année de production :1989.

Genre : polar.

Catégorie II 

Info dvd

- Editeur : Media Asia.
- Boîtier : plastique noir, belle jaquette, assez propre.
- Zone :ALL NTSC.
- 1 face simple couche.
- Sous titrages : 8 sous-titrages dont l'anglais. Ils sont générés par le lecteur avec tout ce que ça comprend d'avantage (stabilité, lisibilité, amovible).
- Chapitré.
- Attention cette version du film est la version complète de 2h10.

Image

- Format du dvd : 4:3

- Format du film : 1.85. Le format original est respecté.

- Qualité du master : L'images est très bonne ! J'en suis très étonné car HK magazine, qui a également une copie du film complet, expliquait qu'il n'avait pas réussi à trouver une version propre du film complet..... Visiblement média asia en a trouvé une ! ! Bon il y a quelques défauts de pellicule : points blancs griffures....Mais vraiment peu. et à part ça les couleurs sont très belles, la définition douce, la pellicule stable.... Le master est très bien étalonné, un festival de couleurs. Les 10 dernières minutes sont par contre très mal étalonées je ne sais pas pourquoi, mais bon on pardonne vu que cette version complète du film est très rare.... un peu de grain en basse lumiere, mais je chipote là....

- Qualité de la compression : pas de problème de compression.

Bref une bonne image surtout pour un film qui a dix ans, un film de Hong Kong et en plus une rareté !

Son

- Son : Dolby digital 5.1.

- Langues : cantonais et mandarin.

- Qualité de audio : la bande son a été remasterisée en 5.1 et le travaille effectué mérite vraiment des applaudissements ! Les basses sont très présentes par moment et très rondes et lourdes ! Elles ne roulent pas. Les effets surround sont parfois excellents !les ambiances stéréo arrières sont larges... Et le son de la façade est très clair ! Vraiment je suis une fois de plus étonné par le très bon travail que Média Asia effectué sur ses films en dvd !

  

Suppléments

Les suppléments habituels de Média Asia : un menu, la bande annonce, des fiches sur les acteurs, le réalisateur...c'est un peu le minimum syndical mais c'est un bon travail....on voudrait un making of mais bon c'est déjà sympa pour des films de hk. 

Remarques

Les DVD de Media Asia c'est vraiment presque à chaque fois la meilleure version disponible, le meilleur master, le remixage AC3, les bandes annonces, menu.......

 

 

BEYOND HYPOTHERMIA Chroniqué par David-Olivier Vidouze (juillet 2000)
Info film

Réalisateur : Patrick Leung Pak-Kin.
Producteur : Johnnie To Kei-Fung.
Producteur exécutif : Johnnie To Kei-Fung.
Chorégraphes des scènes d'action : Yuen Tak, Yuen Bun.
Scénariste :
Szeto Wai Cheuk.
Distribution : Lau Ching-Wan, Wu Chien-Lien (Ng Sin-Lin), Han Sang-Woo (Hon Choi-Yeung), Shirley Wong Sa-Lei, Cheung Sung-Kei, Cheung Kam-Bong, Hau Ang, Kam Yin-Chu.
Durée : 85 minutes.
Date de sortie : octobre 1996.
Genre : polar.
Catégorie IIB.

 

 

 

Info dvd

- Editeur : Guang Dong Tung Ah. Une filiale que l'éditeur Mei Ah a créé en Chine continentale et qui y distribue des dvd sous format basique (pas de remixage son, sous-titres non optionnels, copies abîmées, aucun supplément...) de films que la maison mère ne distribue pas à Hong Kong. Ses principaux titres sont, outre Beyond Hypotermia, Green Snake et Sword Stained With Royal Blood.

- Boîtier plastique bleu fluo.

- Zone : toutes zones, NTSC.

- Face unique / Couche simple.

- Sous-titrage : double sous-titrage non optionnel en Chinois et Anglais. Les sous-titres sont toujours visibles.

- Chapitré.

Image

- Format du dvd : 4:3.
- Format du film : 1.85 . Le format original est respecté, comme dans de nombreux dvd hongkongais.
- Qualité du master : moyenne. Comme pour bon nombre de dvd édités par Mei Ah, sa filiale chinoise n'a pas fait beaucoup d'efforts pour rechercher un master de bonne qualité. L'état de celui de Beyond Hypothermia n'est certes pas désastreux, mais on aimerait découvrir ces films tout de même assez récents dans des copies d'une autre tenue.
- Qualité de la compression : assez bonne. La compression est d'un niveau satisfaisant, même si l'image est parfois un peu floue. On est loin des dernières éditions de Universe !

Son

- Son : Dolby Digital Mono, et pas en 5.1 comme stipulé sur la jaquette.

- Langues : Cantonais et Mandarin. A noter que le Mandarin est programmé par défaut.

- Qualité du son : bonne pour la piste en Cantonais, mauvaise pour la piste en Mandarin (mais on s'en fiche !).

 

 

 

Suppléments 

- Aucun supplément, le film commence aussitôt le dvd chargé.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Remarques

- Techniquement, ce dvd fait partie de la série de films que Mei Ah distribue en Chine continentale via sa filiale chinoise, Guang Dong Tung Ah. Vous n'aurez donc droit qu'à un produit de base : pas de suppléments, sous-titres non optionnels, son mono... A son actif, la compression est plutôt une bonne surprise : pas excellente (mais Mei Ah n'a jamais rien édité d'excellent !), mais d'un niveau tout à fait convenable. Autre chose à prendre en considération si vous avez dans l'idée d'acheter ce dvd : il risque d'être distribué un jour ou l'autre par Mei Ah à Hong Kong, en 5.1 et avec des sous-titres optionnels. Cela vaut peut-être la peine d'attendre...

- Artistiquement, un grand film " gâché " : une bonne idée de départ - une tueuse atteinte d'un maladie très rare (son corps a 5 degrés de moins que celui de n'importe quel être humain normal) -, de très bon acteurs - Lau Ching-Wan sobre et en forme, Wu Chien-Lien superbe et émouvante -, un réalisateur talentueux - Patrick Leung, assistant de John Woo pendant près de 10 ans et des scènes d'action efficaces. Au final, une simple série B. Intéressante (climat oppressant, jolie photo), certes, mais qu'une série B de plus.
La température corporelle de l'héroïne n'est en fait qu'une métaphore balourde de sa froideur : elle n'hésite jamais à tuer, même une petite fille témoin de l'assassinat de son père... (scène rajoutée par Johnnie To à l'insu du réalisateur, paraît-il) L'histoire d'amour entre Lau Ching-Wan, vendeur de soupe dans la rue, et la tueuse est traitée de manière maladroite et niaise, mais si parfois leurs rencontres exclusivement nocturnes s'apparentent à ces histoires de dames fantômes éprises de naïfs mortels. Les scènes d'action, elles, sont nombreuses (trop ?), violentes (exigence des co-producteurs coréens) et heureusement bien filmées. Certains ont d'ailleurs rapproché la séquence paroxystique finale à une tentative d'égaler celle de The Killer. Quand l'élève essaie d'égaler le maître...
A noter que Patrick Leung a désavoué Beyond Hypothermia, œuvre d'après lui défigurée par son producteur, Johnnie To, qui n'a pas hésité à tourner et à rajouter des scènes de violence à la limite du gore pour en augmenter l'impact commercial. Tout ça a un petit relent de The Big Heat (un certain Johnnie To en était alors la victime...).
Si vous êtes du genre à rechercher des films ne se souciant pas top de l'histoire mais terriblement efficaces, Beyond Hypothermia est pour vous : vous ne vous ennuierez pas une seconde. Si vous préférez des films plus mesurés et mieux construits, passez votre chemin !