bilandvd

Depuis que nous avons lancé la rubrique DVD, il y a un peu moins d'un an, le marché de ce nouveau support a considérablement évolué partout dans le monde. Et Hong Kong n'est pas en reste. Comme vous êtes de plus en plus nombreux à avoir fait l'acquisition d'un lecteur, et que si vous lisez ces lignes, c'est que le cinéma de Hong Kong doit vous intéresser, voici un résumé des quelques dernières tendances qui secoue le marché de l'édition vidéo Hongkongais.

Le menu de Swordsman 2 sorti en DVD chez Mei Ah.

Petit historique. - Et maintenant ? - Alors on s'y met aux DVD made in Hong Kong ?
Quelques titres pour bien commencer. - Les films remasterisés connus de nous.
Les DVD à éviter. - Bilan par éditeur. - Où acheter ? - Menu DVD - Sommaire

Quelques titres pour bien commencer.
Tous les DVD présentés ici proposent des sous-titres amovibles en anglais. J'ai essayé de choisir des films de qualités issues de genres variés qui ne sont pas ou plus distribués en France. Les prix sont purement indicatifs. Ils proviennent du site Hivizone (voir plus bas).

Titre

Prix en $

commentaire

Aces Go Places 1,2,&3 (Universe)

9$

A ce prix là on n'hésite pas et on s'amuse à comparer les montages français et ceux de Hong Kong.

C'est la vie mon chéri (Universe)

9$

Remasterisé, mais à partir d'un master médiocre, les sous-titres sont amovibles. Comme les mélos hong kongais ça courre pas les rue, on n'hésite pas. A noter que HK devrait sortir une collection " sortez vos mouchoirs " qui leur sera consacrée, en 2032.

Dragon Forever (Universe)

9$

Un Jackie Chan efficace, pas cher, de qualité honnête. Mais il est coupé (2 min.) par rapport à la version internationale. Je ne connais pas sa durée française, mais ici vous en avait pour 94 min. de Jackie !

God Of Cookery (Universe)

9$

Un Stephen Chow pour ce qui n'ont pas peur ! Reprenant le concept de Chinese Feast, ce film est d'une qualité supérieure dans la carrière très inégale du comique numéro 1 de Hong Kong.

Iceman Cometh (Universe)

9$

Un petit film sorti en France sous le nom de Time Warrior. Vous gagnez 25 min. par rapport à la VF. La qualité est bonne.

Nomad (Mei Ah)

8$

Le 2ème film de Patrick Tam, l'un des réalisateurs de la nouvelle vague. Malheureusement cette version est censurée. A vous de voir.

Peking Opera Blues (Megastar)

15.5$

Bon DVD pour ce chef d'œuvre. Attention, HK devrait le sortir, au moins en cassette…

Prison On Fire (Universe)

9$

Le master est superbe, le film très intéressant. Fan de Chow Yun-fat foncez !

Private Eyes (Universe)

9$

Il est passé sur Arte celui là, donc vous avez la caution culturelle. Le DVD est correct. Et comme en plus les gags sont essentiellement visuels, pas de crainte à avoir pour la compréhension.

Task Force (Universe)

5.5$

Un beau film de Patrick Leung, l'ex-assistant de John Woo. Le DVD est de bonne facture même si l'image est un peu floue.

The Longest Nite & Expect The Unexpected (Universe)

9$

Des polars récents et intelligents. Des DVD de très bonne qualité. Comme ils n'arriveront pas en France avant longtemps, n'hésitez pas. Un seul reproche, les sous-titres défilent rapidement…

Till Death Do Us Part (Universe)

5.5$

A ce prix là, précipitez-vous sur ce très beau film de Daniel Lee. Et puis le DVD tient la route !

Les films remasterisés connus de nous.

Titre

Editeur

remarques

Justice, My Foot! (1992)

Universe

Correcte, sans plus.

C'est La Vie, Mon Cheri (1993)

Universe

La compression est bonne, mais le master est un peu abîmé !

I Have A Date With Spring (1994)

Universe

Saviour Of The Soul (1991)

Universe

Superbe, à mille lieues de la première version.

Moment Of Romance 2, A (1993)

Universe

Lifeline (1997)

Universe

Un dvd 9, des supléments dont des interviews sous-titrées mais pas le making of, une image correcte.

The Bride With White Hair (1993)

Universe

Très bon travail, dommage que le master conserve quelques petits défauts, rares heureusement. Dommage, la piste audio est en mono alors que le film a été tourné un stéréo !

Heroic Trio, The (1992)

Universe

Le master est décevant ! Mieux vaut espérer une sortie française.

Sex and Zen (1991)

Universe

Un travail correct.

Moon Warriors (1992)

Universe

Les sous-titres ne sont toujours pas amovibles!!! Imbéciles, comme dirait un président défunt.

Downtown Torpedoes (1997)

Mei Ah

Les sous-titres sont désormais amovibles.

Once Upon In China and America (1997)

China Star

Les DVD à éviter.
HK annonce 4 titres : Zu, The Killer, The Blade et Histoires de Fantômes chinois. Ils seront certainement de meilleure facture que ceux qui sont déjà sortis. N'achetez pas non plus les Il était une fois en Chine, ils ne sont pas terribles. Et surtout ils devraient sortir, soit chez HK, soit chez PFC.

Bilan par éditeur.
Universe : Le meilleur à l'heure actuelle et en plus le moins cher car l'éditeur a carrément investi dans une usine de production! De bon masters en général, une compression souvent honnête, des DVD proposant de moins en moins souvent des pistes 5.1 bricolées et en plus l'éditeur resmaterise ses anciens titres. Il y a bien sûr encore des petits ratés, mais c'est pas mal.

Mei Ah : C'est mieux, mais c'est pas encore suffisant. Ca va mieux au niveau des masters car avant c'était vraiment le cadet des soucis de cet éditeur. On apprécie la possibilité de pouvoir choisir entre le mono d'origine ou les 5.1 bricolé sur certains titres. Du point de vue de la compression, ça n'a jamais été désastreux. Elle continue à progresser, mais on attend mieux. Du point de vue des prix, Mei Ah est un peu plus cher qu'Universe. La plupart du catalogue ne propose pas de sous-titres amovibles. Méfiance donc.

Megastar : très insuffisant compte tenu des prix pratiqués. En dehors de l'abandon des 5.1 bricolé pour certains titres, l'éditeur n'a pas réellement progressé. Ses masters sont honnêtes, sa compression aussi. Mais de là à débourser au moins 15 $ (plus souvent 21 ou 29), il faut vraiment que le titre en vaille la peine. Décevant.

Pour les autres éditeurs, ils sont nombreux et souvent avec des catalogues beaucoup plus modestes que ceux des 3 leaders. La plupart du temps ils ne proposent pas de sous-titres amovibles. Là, il vaut mieux que vous y alliez au cas par cas. Attention, certains éditeurs comme China Star ne propose que rarement des sous-titres anglais… Prudence !

Où acheter ?
Ces sites vous sont présentés car nous les utilisons pour commander. Jusqu'à présents, nous avons été très satisfaits par leurs prestations. Notamment, lorsque vous leur envoyez un mail, ils vous répondent rapidement. Une fois passée commande, ils mettent une petite semaine à vous l'envoyer. Elle arrive alors au bout d'une dizaine de jours. Bref en 2 à 3 semaines, vous avez les produits chez vous. Les informations sont basées sur notre expérience passée. Si jamais ces sites ne répondent plus aux éloges qui sont faites ici, n'hésitez pas à nous en informer. Nous ferons part de vos réserves.

Site

Remarques

HIVIZONE (HK)

Efficace, très bon marché, une valeur sure de la vente de DVD sur le net. Jusqu'à présent, nous n'avons rien à reprocher. A noter qu'une fois que vous avez commandé, vous obtenez 10% de remise lors des commandes ultérieures. (Un seul mail vous ait envoyé lorsque vous passez commandes)

ITCHEE (HK)

Les prix sont attractifs, d'autant que les frais de port sont gratuits à l'heure actuelle si vous commandez au moins 3 articles. En plus vous pouvez aussi commander des vcd et des cd audio. Dommage que la navigation dans le site ne soit pas simple (les films sont rangés de manière assez aléatoire dans des catégories pas toujours significatives). (vous recevrez 2 mails : au passage de la commande et lorsqu'elle est envoyée)

POKER INDUSTRIE (USA)

Un vendeur américain sympa qui a du choix pour des prix assez raisonnables, même s'il ne peut rivaliser avec les Hongkongais. Le site est très souvent mis à jour. L'assurance du sérieux américain. Les frais de port sont intéressants. Un site où vous trouverez plus facilement des raretés comme les éditions vietnamiennes… (vous recevrez 2 mails : au passage de la commande et lorsqu'elle est envoyée)

YESASIA (USA)

Un choix très large aussi bien en film qu'en musique et qui concerne de nombreux pays d'Asie. Les prix sont raisonnables. Le problème, c'est que même dans sa version anglaise, les titres sont souvent en chinois. Pas facile de s'y retrouver parfois. (vous recevrez 2 mails : au passage de la commande et lorsqu'elle est envoyée)

Menu DVD - Sommaire

Laurent HENRY février 2000- Les prix sont indicatifs. Ils proviennent du site HIVIZONE

Pour plus d'info : voir notre rubrique DVD et le site Hong Kong On DVD (en anglais).

Titre	Prix en $	commentaire
Aces Go Places 1,2,&3 (Universe)	9$	A ce prix là on n'hésite pas et on s'amuse à comparer les montages français et ceux de Hong Kong.
C'est la vie mon chéri (Universe)	9$	Remasterisé, mais à partir d'un master médiocre, les sous-titres sont amovibles. Comme les mélos hong kongais ça courre pas les rue, on n'hésite pas. A noter que HK devrait sortir une collection " sortez vos mouchoirs " qui leur sera consacrée, en 2032.
Dragon Forever (Universe)	9$	Un Jackie Chan efficace, pas cher, de qualité honnête. Mais il est coupé (2 min.) par rapport à la version internationale. Je ne connais pas sa durée française, mais ici vous en avait pour 94 min. de Jackie !
God Of Cookery (Universe)	9$	Un Stephen Chow pour ce qui n'ont pas peur ! Reprenant le concept de Chinese Feast, ce film est d'une qualité supérieure dans la carrière très inégale du comique numéro 1 de Hong Kong.
Iceman Cometh (Universe)	9$	Un petit film sorti en France sous le nom de Time Warrior. Vous gagnez 25 min. par rapport à la VF. La qualité est bonne.
Nomad (Mei Ah)	8$	Le 2ème film de Patrick Tam, l'un des réalisateurs de la nouvelle vague. Malheureusement cette version est censurée. A vous de voir.
Peking Opera Blues (Megastar)	15.5$	Bon DVD pour ce chef d'œuvre. Attention, HK devrait le sortir, au moins en cassette…
Prison On Fire (Universe)	9$	Le master est superbe, le film très intéressant. Fan de Chow Yun-fat foncez !
Private Eyes (Universe)	9$	Il est passé sur Arte celui là, donc vous avez la caution culturelle. Le DVD est correct. Et comme en plus les gags sont essentiellement visuels, pas de crainte à avoir pour la compréhension.
Task Force (Universe)	5.5$	Un beau film de Patrick Leung, l'ex-assistant de John Woo. Le DVD est de bonne facture même si l'image est un peu floue.
The Longest Nite & Expect The Unexpected (Universe)	9$	Des polars récents et intelligents. Des DVD de très bonne qualité. Comme ils n'arriveront pas en France avant longtemps, n'hésitez pas. Un seul reproche, les sous-titres défilent rapidement…
Till Death Do Us Part (Universe)	5.5$	A ce prix là, précipitez-vous sur ce très beau film de Daniel Lee. Et puis le DVD tient la route !

Titre	Editeur	remarques
Justice, My Foot! (1992)	Universe	Correcte, sans plus.
C'est La Vie, Mon Cheri (1993)	Universe	La compression est bonne, mais le master est un peu abîmé !
I Have A Date With Spring (1994)	Universe
Saviour Of The Soul (1991)	Universe	Superbe, à mille lieues de la première version.
Moment Of Romance 2, A (1993)	Universe
Lifeline (1997)	Universe	Un dvd 9, des supléments dont des interviews sous-titrées mais pas le making of, une image correcte.
The Bride With White Hair (1993)	Universe	Très bon travail, dommage que le master conserve quelques petits défauts, rares heureusement. Dommage, la piste audio est en mono alors que le film a été tourné un stéréo !
Heroic Trio, The (1992)	Universe	Le master est décevant ! Mieux vaut espérer une sortie française.
Sex and Zen (1991)	Universe	Un travail correct.
Moon Warriors (1992)	Universe	Les sous-titres ne sont toujours pas amovibles!!! Imbéciles, comme dirait un président défunt.
Downtown Torpedoes (1997)	Mei Ah	Les sous-titres sont désormais amovibles.
Once Upon In China and America (1997)	China Star

Site	Remarques
HIVIZONE (HK)	Efficace, très bon marché, une valeur sure de la vente de DVD sur le net. Jusqu'à présent, nous n'avons rien à reprocher. A noter qu'une fois que vous avez commandé, vous obtenez 10% de remise lors des commandes ultérieures. (Un seul mail vous ait envoyé lorsque vous passez commandes)
ITCHEE (HK)	Les prix sont attractifs, d'autant que les frais de port sont gratuits à l'heure actuelle si vous commandez au moins 3 articles. En plus vous pouvez aussi commander des vcd et des cd audio. Dommage que la navigation dans le site ne soit pas simple (les films sont rangés de manière assez aléatoire dans des catégories pas toujours significatives). (vous recevrez 2 mails : au passage de la commande et lorsqu'elle est envoyée)
POKER INDUSTRIE (USA)	Un vendeur américain sympa qui a du choix pour des prix assez raisonnables, même s'il ne peut rivaliser avec les Hongkongais. Le site est très souvent mis à jour. L'assurance du sérieux américain. Les frais de port sont intéressants. Un site où vous trouverez plus facilement des raretés comme les éditions vietnamiennes… (vous recevrez 2 mails : au passage de la commande et lorsqu'elle est envoyée)
YESASIA (USA)	Un choix très large aussi bien en film qu'en musique et qui concerne de nombreux pays d'Asie. Les prix sont raisonnables. Le problème, c'est que même dans sa version anglaise, les titres sont souvent en chinois. Pas facile de s'y retrouver parfois. (vous recevrez 2 mails : au passage de la commande et lorsqu'elle est envoyée)