TOUCH (THE)    Chroniqué par David-Olivier Vidouze (novembre 2002)

Info film

Réalisateur : Peter Pau.
Producteurs : Michelle Yeoh, Thomas Chung, Gao Feng Jun.
Producteurs exécutifs : Thomas Chung, Han Hong Fei.
Co-producteurs exécutifs : Michelle Yeoh, Hellen Pao Yun Huang, Kazuo Okada.
Chorégraphe des scènes d'action : Philip Kwok.
Histoire originale : Thomas Chung, Michelle Yeoh, Peter Pau.
Scénaristes : Laurent Courtiaud, Julien Carbon, J. D. Zeik.
Directeur de la photographie : Peter Pau.
Monteur : Marshall Harvey.
Musique : Basil Poledouris.
Distribution : Michelle Yeoh, Ben Chaplin, Richard Roxburgh, Sihung Lung, Brandon Chang, Margaret Wang, Dane Cook, Kenneth Tsang, Emmanuel Lanzi, Gabriel Harrison, Winston Chao.
Apparition spéciale : Stephen Chow Sing-Chi.
Durée : 102 minutes.
Date de sortie : 2002.
Genre : aventures.
Catégorie IIB

Info dvd

- Editeur : Mega Star Video Distribution (HK) Limited.
- Boîtier plastique noir, amaray double DVD avec bel étui en carton.
- Zone : toutes zones, NTSC.

DVD 1
- Face unique / Couche double.
- Sous-titrage : 3 sous-titres optionnels : anglais / chinois traditionnel / chinois simplifié.
- Chapitré : oui.

DVD 2
- Face unique / Couche simple.
- Sous-titrage : 3 sous-titres optionnels : anglais / chinois traditionnel / chinois simplifié.

Image

DVD 1
- Format du dvd : 16/9.
- Format du film : 2.35 . Le format original est respecté.
- Qualité du master : très bonne. Un master quasiment parfait. Il faut dire que le film est très récent !
- Qualité de la compression : bonne. Un peu granuleux par moment, mais d'un niveau plus qu'honorable.

DVD 2
- Format du dvd : 4:3.
- Qualité de la compression : bonne.

Son

DVD 1
- Son : Dolby Digital 5.1 et DTS 5.1 pour l'anglais, Dolby Digital 2.0 pour le mandarin et Dolby Digital 2.0 pour le commentaire audio.
- Langues : anglais et mandarin pour la bande originale et cantonais pour le commentaire audio de Michelle Yeoh et Peter Pau.
- Qualité du son : très bonne.

DVD 2
- Son : Dolby Digital Stéréo.
- Langues : cantonaisn et anglais.
- Qualité du son : bonne.

Suppléments 

DVD 1
- Commentaire audio de Michelle Yeoh et Peter Pau en cantonais uniquement.
- Accès direct aux 12 chapitres (grâce à une image fixe).

DVD 2 : partie réservée aux suppléments.
- "The Story" : 2 pages sur l'intrigue de The Touch. Pas vraiment intéressant, étant donné que cela reprend une partie de ce qu'on peut trouver sur la jaquette...
- Court Making of du film, sans paroles, avec en fond sonore la musique du film.
- Bande annonce du film.
- Vidéo clip de Kelly Chan.
- Distribution et équipe technique du film sur quatres pages, dans le menu "Cast & Credit", en chinois ou en anglais, avec une fiche (biographie et filmographie) sur Peter Pau, Michelle Yeoh, Ben Chaplin, Richard Roxburgh et Brandon Chang.
- Reportage sur la campagne promotionnelle du film, sous titré en anglais, chinois traditionnel ou chinois simplifié.

Remarques

- Techniquement, un excellent dvd pour un produit hongkongais. Certes, les suppléments, même si on les met sur un deuxième disque, ne sont pas légion et encore moins intéressants. Mais l'effort est louable, et nous avons droit au DTS ainsi qu'au 16/9.
- Dans The Touch, rien ne vous paraîtra original : pas un combat que vous n'aurez déjà vu, pas une astuce scénaristique, pas une scène qui ne vous rappellera un autre film (en tête, toutes catégories, la trilogie Indiana Jones, dont The Touch semble être un lointain remake asiatique). Pourtant, la sauce prend plutôt bien et l'on ne s'ennuie pas une seconde.
Qu'est devenue Michelle Yeoh, des années après ses exploits martiaux hongkongais et son succès américain Crouching Tiger, Hidden Dragon ? Hé bien, comme Jacky Chan, elle capitalise sur son image (elle est à l'origine de ce projet qu'elle produit pour une grande part) et prend de moins en moins de risques dans les scènes d'action. D'où une utilisation pléthorique des effets numériques, pour le coup pas toujours très bien maîtrisés, proches des séries B américaines et au final assez laids (aucune magie...). La dernière et longue scène d'action, véritable climax de The Touch, est ainsi complètement ratée, alors qu'elle aurait dû en être le point d'orgue, son apogée.
Mais est-on réellement devant un film d'arts martiaux ? Certes non, The Touch s'apparente plutôt aux bons vieux films d'aventure hollywoodiens des années cinquante, dont Indiana Jones, vingt ans auparavant, était déjà un hommage. C'est pourquoi vous pourrez lire ou entendre, ici et là, des critiques très négatives : on se trompe simplement de produit. Si vous attendez des combats à la Police Story 3 : Supercop, vous serez on ne peut plus déçus. Mais dans son genre, le film d'aventure, Michelle Yeoh s'en tire bien mieux que son comparse Jacky Chan avec ses dernières oeuvres hongkongaises (Accidental Spy, par exemple).
Tout n'est pas rose pour autant si l'on s'attarde sur le cas de Michelle Yeoh : il faut bien avouer qu'elle n'a rarement traversé un film avec autant de détachement. Elle est monolithique et aucune alchimie ne se produit entre elle et la "petite star" américaine Ben Chaplin. Quelle dommage ! On aurait vraiment aimé la voir évoluer, l'âge venant, vers des rôles plus épais et mieux maîtrisés. Mais n'est pas acteur qui veut.
Au final, une déception étant considérés le budget et l'équipe (acteurs, chorégraphe...) dont disposait le film, mais certainement pas un navet pour autant.