LOVE AU ZEN    Chroniqué par David-Olivier Vidouze (mai 2002)

Info film

Réalisateur : Derek Chiu Sung-Kei.
Assistant réalisateur : Hoh Man Saan.
Producteur : Clifton Ko Chi-Sum.
Producteur exécutif : Chan Si Man.
Monteurs : Marco Mak Chi-Sin, Angie Lam On Yee.
Directeur artistique : Terrence Fok Tat-Wah.
Scénariste : Raymond To Kwok-Wai.
Distribution : Flora Chan Wai Wai Shan, Andrew Lin Hoi, Annie Wu Chen-Chun, Poon Chan Leung, Ko Hon Man.
Durée : 91 minutes.
Date de sortie : février 2001.
Genre : comédie dramatique.
Catégorie IIA.

Info dvd

- Editeur : Universe Laser & Company. Un des trois plus gros éditeurs de dvd hongkongais (avec Mei Ah et Mega Star).
- Boîtier plastique noir.
- Zone : toutes zones, NTSC.
- Face unique / Couche simple.
- Sous-titrage : 3 sous-titres optionnels : anglais / chinois traditionnel / chinois simplifié.
- Chapitré : oui.

Image

- Format du dvd : 4:3.
- Format du film : 1.85 . Le format original est respecté, comme dans de nombreux dvd hongkongais.
- Qualité du master : bonne. Le film est récent, il s'agit d'Universe, aucune surprise donc à être devant une copie digne de ce nom.
- Qualité de la compression : bonne. L'image est nette, les couleurs superbes. Il ne manque que le format anamorphique...

Son

- Son : Dolby Digital 5.1 .
- Langues : cantonais et mandarin.
- Qualité du son : bonne.

Suppléments 

- Accès direct aux 8 chapitres (grâce à une image mouvante).
- Bande annonce du film.
- Un making-of du film, de près de 10 minutes, en chinois non sous-titré.
- Une fiche (biographie et filmographie) dans le menu " Stars' files ", en Chinois ou en Anglais, sur Andrew Lin, Annie Wu et Clifton Ko.

Remarques

- Techniquement, le dvd de Love Au Zen est de bonne facture : belle image, bonne compression, bon son... Seuls manquent à l'appel le format anamorphique et des suppléments sous-titrés !.
- Derek Chiu est un habitué des drames et des comédies romantiques (Sealed with a Kiss, Comeuppance...). Cette fois-ci, il se montre plus original que les fois précédentes et nous offre un film totalement en dehors des productions actuelles. Bien sûr, il en reprend bon nombre d'archétypes (jeunes yuppies, filles au caractère bien trempé, problèmes de couples... typique des comédies UFO ou Milkyway), mais il leur fait subir un traitement des plus curieux. Le film prend alors une tournure plus "existentielle", plus "mature". Love Au Zen est ainsi l'histoire de deux jeunes couples sur le point ou pas loin de se marier, qui voient leurs deux moities masculines se retirer dans un monastère boudhiste avant de s'engager pour la vie. Ils seront bien vites rejoints par leur fiancée et commenceront, ensemble, à développer leur spiritualité au côté d'un drôle de moine...
Tout le film se joue donc sur le terrain de l'esprit et des relations entre les différents protagonistes, baignés dans une philosophie faite de zen et de boudhisme. Même si les propos sont parfois caricaturaux et plein de bons sentiments, le scénario est assez intelligent pour nous intéresser à cette histoire, tellement éloignée des gunfights ou autres comédies niaiseuses. Les acteurs sont jeunes, peu connus, et parfaits dans leur rôle de yuppies dépassés par une vie qui ne leur convient plus (A ce titre, les plans de Hong Kong, en contrepoint de ceux de l'île où se trouve le monastère, sont superbes.). La nature est magnifiquement filmée, notamment la scène pendant laquelle les moines partent à la recherche d'une jeune femme perdue dans l'immense et brumeuse forêt.
Un film dépaysant, frais et intelligent, à ne pas mettre cependant devant tous les yeux.