HER FATAL WAYS    Chroniqué par David-Olivier Vidouze (février 2002)

Info film

Réalisateur : Alfred Cheung Kin-Ting.
Producteur : Chan Pooi Wa.
Chorégraphes des scènes d'action : Chin Kar Lok.
Scénaristes : Alfred Cheung Kin-Ting, Wong Wang Gei.
Distribution : Carol Cheng Yu Ling,Tony Leung Ka-Fai, Alfred Cheung Kin-Ting, Lam Kau, Sunny Fang Kang, Michael Chow Man Kin, Walter Cho Tat-Wah, Sai Gwa Paau, Sheila Chan Suk Laan.
Durée : 96 minutes.
Date de sortie : juin 1990.
Genre : comédie policière.
Catégorie II

Info dvd

- Editeur : Mega Star Video Distribution (HK) Limited.
- Boîtier plastique noir.
- Zone : toutes zones, NTSC.
- Face unique / Couche simple.
- Sous-titrage : 5 sous-titres optionnels : Anglais / Chinois traditionnel / Chinois simplifié / Japonais / Coréen.
- Chapitré : oui.

Image

- Format du dvd : 4:3 .
- Format du film : 1.85 . Le format original est respecté, comme dans de nombreux dvd hongkongais.
- Qualité du master : moyenne. Pas mal de scratches et points blancs dus à l'âge du film. De plus, l'image est parfois tellement lumineuse que les couleurs sont pâles. Connaissant Mega Star, de devait être la seule copie à leur disposition.
- Qualité de la compression : bonne. Un dvd typique de Mega Star.

Son

- Son : Dolby Digital 5.1 .
- Langues : cantonais et mandarin.
- Qualité du son : bonne. Un mixage sage.

Suppléments 

- Bande annonce du film.
- Bande annonce promo de la collection dvd Mega Star.
- Accès direct aux 9 chapitres (grâce à une image fixe).
- Synopsis du film (1 page en anglais et en chinois).
- Distribution et Réalisateur du film sur deux pages, dans le menu " Cast & Credit ", en chinois ou en anglais, avec une fiche (biographie et filmographie) sur Carol Cheng et Tony Leung Ka-Fai.

Remarques

- Techniquement, un dvd du même niveau que ceux proposés habituellement par Mega Star : bonne qualité d'ensemble mais peut encore mieux faire.
- Her Fatal Ways est une excellente comédie qui, comme seuls savent (savaient ?) le faire les réalisateurs hongkongais, passe du rire pas très fin à un gunfight tonitruant, enchaîne sur une intelligente analyse socio-politique pour finir par un affrontement martial (merci Chin Kar Lok).
C'est l'histoire d'une policière de Chine continentale qui escorte un prisonnier à Hong Kong pour qu'il y soit jugé. Une fois remis dans les mains des forces locales, il parvient à s'échapper. Elle devra s'allier avec un policier de l'ancienne colonie pour le retrouver.
Le thème sous-jacent apparaît de manière récurrente dans la production locale des années 90 : le retour de Hong Kong à la Chine en 1997 et la crise d'identité des Chinois de l'ancienne colonie. On peut même dire que dans Her Fatal Ways, tous les Chinois sont concernés par cette quête identitaire : républicains de Taïwan - le père de Tony Leung -, Hongkongais - Tony Leung -, communiste chinois - Carol Cheng et son acolyte (joué par le réalisateur) -, mais aussi toutes les communautés régionales, avec chacune un langage et des coutumes (voir la scène se déroulant dans le petit village peuplé d'exclus de Hong Kong). Le réalisateur s'applique à nous démontrer que bien que vivant sous des régimes politiques différents, les Chinois restent avant tout un peuple partageant les mêmes racines et, qu'à ce titre, ils sont frères. Certains taxeront ce discours d'oppotuniste, y voyant la volonté de se placer en prévision de l'échéance de 1997... C'est à mon avis un procès injuste : chacun en prend pour son grade (normal, il n'y a que des hommes de loi et des militaires !), les communistes d'ailleurs plus que les autres (le prisonnier transporté ficelé dans un sac de pommes de terre, à moitié asphyxié à son arrivée...). Mais la morale est belle !
Les acteurs sont épatants, mention spéciale à Carol Cheng qui évite la caricature du type "Chinoise continentale découvrant le monde capitaliste", et reste constamment juste et touchante. Ses affrontements avec le père de Tony Leung (un républicain taïwanais), notamment la scène de chansons patriotiques, sont à mourir de rire.
Les scènes d'action sont rares mais savamment réparties dans le film : on ne s'ennuie pas une seconde !!!
Au final, une excellente comédie et un dvd honorable : recommandé aux amateurs !