ETERNAL EVIL OF ASIA (THE)    Chroniqué par David-Olivier Vidouze (janvier 2002)

Info film

Réalisateur : Chin Man Kei.
Chorégraphes des scènes d'action : Deon Lam Dik-On.
Scénariste : Chin Man Kei.
Distribution : Chan Kwok-Bong, Ellen Chan Nga Lun, Ben Ng Ngai Cheung, Elvis Tsui Kam-Kong, Lily Chung Suk Wai, Bobby Au Yeung Jan Wa, Ng Shui Ting, Chin Gwan.
Apparitions spéciales : Julie Lee Wa Yuet, Yuen King-Tan, Baat Leung Gam.
Durée : 89 minutes.
Date de sortie : septembre 1995.
Genre : érotico-fantastique.
Catégorie III

Info dvd

- Editeur : Mei Ah. Un des plus gros éditeurs de dvd hongkongais.
- Boîtier plastique bleu fluo.
- Zone : toutes zones, NTSC.
- Face unique / Couche simple.
- Sous-titrage : double sous-titrage non optionnel en Chinois et Anglais. Les sous-titres sont quasiment toujours visibles.
- Chapitré : oui.

Image

- Format du dvd : 4:3.
- Format du film : 1.80 . Le format original (1:85) est presque respecté, comme dans de nombreux dvd hongkongais.
- Qualité du master : assez bon. Même si Mei Ah n'a pu retrouver une copie sans double sous-titrage incrusté (ou ne s'en est pas donné les moyens), le master est d'assez bonne tenue : peu de points blancs et griffures, couleurs relativement belles.
- Qualité de la compression : assez bonne. Comme assez souvent chez Mei Ah pour les films ne bénéficiant pas de sous-titrage optionnel, la compression est d'assez bonne qualité : image bien définie et couleurs qui ne bavent pas.

Son

- Son : Dolby Digital Mono .
- Langues : cantonais et mandarin.
- Qualité du son : bonne. Rien de particulièrement notable.

Suppléments 

- Synopsis du film (1 page en anglais et en chinois).
- Equipe du film (1 page en anglais et en chinois).
- Accès direct aux 9 chapitres (grâce à une image mouvante).

Remarques

- Techniquement, bien que récent, ce dvd ressemble fort à ce que Mei Ah nous proposait au tout début de sa carrière d'éditeur de dvd : suppléments indigents et double sous-titrage imposé. Mais bon, le format est respecté et la compression d'assez bonne tenue. Ne boudons pas notre plaisir devant cette "agréable" série B !
- The Eternal Evil Of Asia, ou le tourisme sexuel contrarié ! Quatre mâles hongkongais sont poursuivis par le frère d'une jeune femme qu'ils ont violé en Thaïlande et qui s'est donnée la mort une fois la chose achevée. Or, il s'avère que son frère est un sorcier...
Que serait la catégorie III hongkongaise sans ses scénarios complètement débiles, ses scènes gores outrancières (la scène d'ouverture est à ce titre particulièrement glauque...), ses parties de jambes en l'air pas toujours justifiées et son humour potache et macabre (pour le potache, je vous recommande le moment où Tsui Kam-Kong, grand maître du genre, se fait transformer la tête en gland - je ne parle pas botanique mais physiologique ! -, car ses amis n'arrêtent pas de l'appeler "dickhead") ? Peu de chose, à vrai dire. Or, tout ceci est réuni dans The Eternal Evil Of Asia : vous n'échapperez à rien !!! C'est ce qui fait le prix du film pour certain. Les plus éclairés !