Festival de Deauville
Pan-Asia 2003

5ème édition du festival du film asiatique
du 13 au 16 mars 2003

 

Infernal AffairsHeroPTUNothing To Lose

Festival 2004 -NEW

Interviews :Fred Tsui/ Christy Chung - Portrait : Christy Chung - Palmarès - Films à la loupe Galerie - Films/par pays - Invités - Programme - Liens
Menu des Festivals asiatiques - Menu
-
English version

- Interview exclusive de Fred Tsui

Interview exclusive avec :
-
Frederick Tsui, représentant de Media Asia, distributeur du polar Infernal affairs.
- Christy Chung, membre du jury à Deauville et actrice / mannequin à HK et dans le reste de l'Asie. Voir aussi son portrait et sa filmographie

Palmarès, les LOTUS:
P. Jolivet, D. Robert, A.de Caunes, S. Dumas, JM Barr, C. Courau et C.ChungLe jury composé de Pierre Jolivet (président), Christy Chung, Antoine de Caunes, Jean-Marc Barr, Clotide Courau, Sandrine Dumas et Denis Robert ont largement récompensé le film Blind Shaft qui a déjà eu les honneurs au Festival de Berlin en début d'année.

Lotus du Meilleur réalisateur : Li Yang (Blind Shaft)
Lotus du Meilleur film : Blind Shaft de Li Yang
Lotus Air France décerné par la presse : Blind Shaft
Lotus de la Meilleure interprétation féminine: Rachel Sayidina et Jajang C. Noer pour Eliana, Eliana
Lotus du Meilleur acteur : Wang Baoqiang, pour Blind Shaft
Lotus numérique : Moon Overflowing de Koboreru Tsuki
Lotus du public : Blind Shaft

Haut

Galerie de photos
Photos de Infernal Affairs & Saving My Hubby, Nothing To Lose, Blind Shaft, I Love You & Tamala 2010. Si vous désirez utiliser ces photos, merci de nous contacter au préalable.

4 Films de HongKong à la loupe! 
Infernal Affairs - Nothing To Lose - The Valiant Ones - Hero

Programme
Grille des programmes disponible depuis le site officiel du festival.

Haut

Invités (sous réserve)
Amithabh Bachchan, invité d'honneur , acteur, Sholay, Kabhi Kabhi, Kabhi Kushi Kabhi Gham & Deewar, Inde
Christy Chung, membre du jury , actrice, HK (voir portrait)
Vincent Chui, réalisateur, Leaving in Sorrrow, HK
Frederic Tsui, producteur, Infernal Affairs, HK
Zhang Yuan, réalisateur, I Love You, Chine
Xu Jinglei, acteur, I Love You, Chine
Jiang Wen, acteur, Missing Gun, Chine
Pimpaka Towira, réalisateur, One Night husband, Thaïlande
Nicole Angelic Theriault, actrice, One Night husband,
ANNULE!
Siriyakorn Pukkavesa, acteur, One Night husband, Thaïlande
Kongdej Jaturunrasmee et Kiat Sansanansana, réalisateur, Sayew, Thaïlande
Eo Il-seon, réalisateur, Plastic Tree, Corée
Cho Eun-sook, actrice, Plastic Tree, Corée
Bae Doo-na, actrice, Saving my Hubby,
ANNULE!
Daniel Gordon, réalisateur, Game of Their Lives, RU- Corée du Nord
Teng Yung-shing, réalisateur, Love at 7/11, Taiwan
Viet Linh, réalisateur, Me Thao - Il fut un temps, Vietnam
Ryota Sakamaki, réalisateur, Moon Overflowing, Japon
Colin Goh, réalisateur, Talking Cock, Singapour

Haut

Portrait : Christy Cheung, membre du jury édition 2003

Christy ChungChristy Chung (Chung Lai-Tai) n'est pas seulement mannequin mais aussi actrice et porte-parole de nombreuses compagnies asiatiques. Née en 1970 à Montréal de parents vietnamiens mais d'origine chinoise, elle parle très couramment la langue de Molière. Elle excelle également en anglais et en vietnamien. Christy a aussi appris le mandarin et le cantonais pour les besoins de sa carrière à Hong Kong.

La carrière de Christy Chung décolle véritablement en 1993 après avoir été élu la Miss Chinoise Internationale. Entre 1993 et 1996 elle enchaîne plus de 15 films hongkongais avec de grandes stars. Parmi ces films, il y a de gros succès commerciaux et critiques : Bodyguard from Beijing avec Jet Li, Hail the Judge avec Stephen Chow ou encore Doctor Mack avec Tony Leung Chiu-wai...
Au milieu des années 90, des rumeurs persistantes sur une hypothétique liaison avec Aaron Kwok, le King de la pop hongkongaise, la placent constamment sous le feu des projecteurs. Elle se marie en 1997 avec Glen Ross, met au monde une fille, ce qui lui vaut une rupture de contrat, et divorce deux ans plus tard. Depuis Christy continue son bonhomme de chemin d'icône sexy de la télévision et du cinéma. Elle pose quasi nue pour divers magazine (FHM) et sort un album de photos très chaudes (Feel... Christy Chung).
En 2000, elle est élue la femme la plus sexy d'Asie par le magasine pour homme FHM de Singapour. En 2001 elle apparaît dans deux films très sensuels, le thaïlandais Jan Dara de Nonzee Nimibutr et Samsara de Pan Nalin (une coproduction France, Inde, Italie et Allemagne, voir site officiel). Christy Chung donne également la réplique à Jackie Chan dans l'actioner Highbinders de Gordon Chan, qui sortira en 2003.

Filmographie:

2003 Highbinders, (HK, USA)
2001 Asian Charlie's Angels (TV)
2001 Samsara
, (France, Inde, Italie, Allemagne)
2001 Jan Dara, (Thaïlande)

2000 Gen-Y Cops
2000 Conman in Tokyo
2000 Un Baiser Vole
2000 Cold War
1997 All's Well, Ends Well
1997 '97 Aces Go Places
1997 Troublesome Night
1996 God of Cookery
1996 Tai Chi 2
1996 Twinkle Twinkle Lucky Star
1995 Red Wolf, The
1995 Doctor Mack (aka Mack the Knife)
1995 Passion 1995
1995 Heaven Can't Wait
1995 Faithfully Yours
1995 Man Wanted
1994 Hail the Judge
1994 Modern Romance
1994 Love on Delivery
1994 Mermaid Got Married
1994 I Wanna Be Your Man
1994 Bodyguard from Beijing, The
1994 Whatever You Want
1993 Bride with White Hair 2, (aka Jiang-Hu: Between Love and Glory 2)
1993 Sting 2, The

Sources: www.imdb.com et www.hkmdb.com

Haut

Films sélectionnés par catégories

Amitabh BACHCHANBOLLYWOOD :
Hommage à Amitabh BACHCHAN en sa présence

SHOLAY de Ramesh SIPPY, Inde, 1975, 3h24
confirmés !
DEEWAR de Yash CHOPRA, Inde, 1975, 2h54
confirmés !
KABHI KABHI de Yash CHOPRA, Inde, 1976, 2h57
ANNULE!
KABHI KHUSHI KABHI GHAM de Karan JOHAR, Inde, 2001, 3h30

CHINE : 3 trésors de la Cinémathèque Chinoise:
The Valiant Ones, CHUNG CHUNG LIEH T'U de King HU, Hong Kong, 1975, 2h02
Springtime in a Small Town, XIAO CHENG ZHI CHUN de FEI Mu, Chine, 1948, 1h25
The Dawn,
PO XIAO SHI FEN de SUNG Tsun-Shou, Taiwan, 1967, 1h40 

Compétition
PTU (Police Tactical Unit) de Johnnie TO ANNULE!
ELIANA ELIANA de Riri RIZAL, Indonésie, 2002,1h23
BLESSING BELL, de SABU, Japon, 2002, 1h27
I LOVE YOU, de Zhang Yuan, Chine, 2002, 1h38
PLASTIC TREE, de EO Il-seon, Corée, 2003, 1h43
BLIND SHAFT de LI Yang, Allemagne/Chine/Hong Kong, 2003, 1h32
ONE NIGHT HUSBAND de Pimpaka TOWIRA, Thaïlande, 2003, 1h50
LOVE AT 7/11 de Teng Yung-shing, Taiwan, 2002, 1h37

Panorama
HERO de Zhang Yimou, Chine/ Hong Kong, 2002, 1h35
SUICIDE CLUB, de SONO Shion, Japon, 2002, 1h39
TAMALA 2010, de Bezier Animation, Japon, 2002, 1h32, animation
DOING TIME, de SAI Yoichi, Japon, 2002, 1h33 
NOTHING TO LOSE, de Danny PANG, Sing/Thai/HK, 2002, 1h30
SAVING MY HUBBY, de HYUN Nam-sub, Corée, 2002, 1h47
INFERNAL AFFAIRS, de Andrew LAU, HK, 2002, 1h40
ME THAO, Il fut un temps, de VIET Linh, Vietnam, 2002, 1h48
MISSING GUN, de LU Chuan , Chine 2002, 1h30
SAYEW, de Kongdej Jaturunrasmee & Kiat Sansanandana, Thaïlande
ANNULE!

Suicide ClubMissing GunThe Blessing BellNothing To Lose

Compétition DV (Digital Video)
ROOM TO LET, de James LEE, Malaisie, 2002, 2h03 
POPEE, de KIM Jee-hyun , Corée, 2002, 1h03
LEAVING IN SORROW, de Vincent CHUI, HK, 2002, 1h30
TALKING COCK, de Colin Goh, Singapour, 2002, 1h30
GAMES OF THEIR LIFE, de Dan Gordon, UK-Coree du nord, 2002, 1h20
MOON OVERFLOWING (Koboreru Tsuki), de Ryota SAKAMAKI, Japon, 2002, 1h58 

Programme Jeune Public -Films d'animation -
Le dessin animé reste par excellence le film des plus jeunes. Il a trouvé en Asie des terres poétiques fertiles d’où nous proviennent cette année une première œuvre coréenne inspirée en diable et une mini-série rigolote de Hongkong.

PODIPODS de Sean Ann, Trevor Morris et Antony Szeto, HK, 2002, 1h00
My Beautiful Girl Mari, MARI IYAGI, de Lee Seong-Jang, Corée, 2002, 1h20
LA LEGENDE DE LA FORET, de Ozamu Tezuka, Japon
ANNULE!

Haut

Selection par pays

Chine
BLIND SHAFT, de LI Yang, Allemagne/Chine/Hong Kong, 2003
HERO de Zhang Yimou, Chine/ Hong Kong, 2002
I LOVE YOU, de Zhang Yuan, 2002, 1h38
MISSING GUN, de LU Chuan, 2002
Springtime in a Small Town, XIAO CHENG ZHI CHUN de FEI Mu, 1948, 1h25

Corée
GAMES OF THEIR LIFE, de Dan Gordon, UK-Coree du nord, 2002 (DV), 1h20
My Beautiful Girl Mari, MARI IYAGI,  de Lee Seong-Jang, 2002, 1h20, animation
PLASTIC TREE, de EO Il-seon, 2003, 1h43
POPEE, de KIM Jee-hyun , 2002, 1h03 (DV)
SAVING MY HUBBY, de HYUN Nam-sub, 2002

Hong Kong
BLIND SHAFT de LI Yang, Allemagne/Chine/Hong Kong, 2003, 1h32
HERO de Zhang Yimou, Chine/ Hong Kong, 2002, 1h35
INFERNAL AFFAIRS, de Andrew LAU, 2002, 1h40
LEAVING IN SORROW, de Vincent CHUI, 2002 (DV), 1h30
NOTHING TO LOSE, de Danny PANG, Sing/Thai/HK, 2002
PODIPODS de Sean Ann, Trevor Morris et Antony Szeto, 2002, 1h00, animation
PTU (Police Tactical Unit) de Johnnie TO
ANNULE!
The Valiant Ones, CHUNG CHUNG LIEH T'U de King HU, 1975, 2h02

Inde
DEEWAR de Yash CHOPRA, 1975, 2h54 confirmés !
KABHI KABHI de Yash CHOPRA, 1976, 2h57
ANNULE!
KABHI KHUSHI KABHI GHAM de Karan JOHAR, 2001, 3h30
SHOLAY de Ramesh SIPPY, 1975, 3h24confirmés !

Indonésie
ELIANA ELIANA de Riri RIZAL, 2002

Japon
BLESSING BELL, de SABU, 2002
DOING TIME, de SAI Yoichi, 2002
LA LEGENDE DE LA FORET, de Ozamu Tezuka
ANNULE!
MOON OVERFLOWING (Koboreru Tsuki), de Ryota SAKAMAKI, 2002, 1h58 
SUICIDE CLUB, de SONO Shion, 2002
TAMALA 2010, de Bezier Animation, 2002, 1h32, animation

Malaisie
ROOM TO LET, de James LEE, 2002 (DV), 2h03

Singapour
NOTHING TO LOSE, de Danny PANG, Sing/Thai/HK, 2002
TALKING COCK, de Colin Goh, 2002 (DV), 1h30

Thaïlande
NOTHING TO LOSE, de Danny PANG, Sing/Thai/HK, 2002
ONE NIGHT HUSBAND de Pimpaka TOWIRA, 2003, 1h50
SAYEW, de Kongdej Jaturunrasmee & Kiat Sansanandana,
ANNULE!

Taiwan
The Dawn,
PO XIAO SHI FEN de SUNG Tsun-Shou, 1967, 1h40
LOVE AT 7/11 de Teng Yung-shing, 2002, 1h37

Vietnam
ME THAO, de VIET Linh, 2002, 1h48

Haut

Liens
Site Officiel : http://www.deauvilleasianfilmfestival.com/
Clichés des stars des précédentes éditions sur le site de la ville de Deauville

EN SAVOIR PLUS SUR:
Le cinéma de Hongkong: Hkcinemagic (français et anglais) et Hkcinemagic 2 (français)
Le cinéma Japonais: Midnighteye (anglais)
Le cinéma Coréen: Darcy's Korean Film Page (anglais)
Le cinéma chinois: Shelly Kaicer's Chinese Cinema Page (anglais)
Le cinéma Indien: Fantastikasia (français)
-NEW et Planet Bollywood (anglais)
Le cinéma asiatique divers: Cho-yaba (français)

Haut

Page réalisée par Thomas Podvin (hkcinemagic@ifrance.com), Janvier 2003

Remerciements :
au programmateur du festival, Jérémy Segay, à l'équipe du festival Pan-Asia 2003, l'APFDA et au Public Système Cinéma, Céline Petit, Laurence Hartmann-Churlaud, Sophie Bataille et Emita.

Menu

 


©1999-2003 HKCinemagic

Les photos sont © par les détenteurs des copyrights. Droits réservés.

Les articles n'engagent que leurs auteurs. Toute reproduction d'un article du site en vue d'une édition doit faire l'objet d'une demande. Les photos utilisées pour illustrer ce site sont tirées de magazines, press kit, VCDs ou DVDs. Si les personnes possédant les copyrights sur ces photos ne souhaitent pas les voir figurer dans ce site, qu'elles nous préviennent, nous les retirerons.