Une galerie complexe de personnages

Les deux grandes difficultés qui émanent de Ashes of Time sont la multitude de personnages présentés et les différents flash backs qui jalonnent le récit. Complexités d'autant plus grandes pour les spectateurs occidentaux pour qui associer quantité de voix off à des visages d'acteurs peu connus et à peine distinguables les uns des autres peut constituer un obstacle à l'intégration à l'univers du film. Le hic est que Ashes Of Time est construit à partir du coté glamour de chaque vedette, véritables stars à Hong-Kong et chanteurs à leurs heures.

Un petit trombinoscope s'impose donc pour une meilleure appréhension des relations parfois ambigues entres les différents protagonistes.

Leslie CHEUNG : OUYANG Feng

C'est un chevalier de très grande valeur. Il aime la femme de son frère et a failli l'épouser. Mais son égoïsme, son côté sur de lui, ont poussé celle-ci à choisir son frère. Par dépit, il est alors parti à tout jamais de son pays natal et s'est installé dans le désert pour devenir agent de tueurs. Il rejette les autres avant de leur donner le temps de le rejeter. Sa rancoeur l'obligera à tenter de corrompre tous ceux qu'il rencontre. Il finira seul dans le désert après s'être exilé de la Montagne Du Chameau Blanc.

Tony LEUNG KAR-FAI : HUANG Yaoshi

Grand séducteur, il n'a vraiment aimé qu'une seule femme : la seule qui soit indifférente à ses charmes, et qui ne sera qu'une amie : la femme du frère de Ouyang Feng. Il va voir ce dernier tous les ans pour pouvoir donner à cette femme des nouvelles de l'homme qu'elle aime réellement, Ouyang Feng. Il le fait car cela lui donne une raison de la revoir. Sinon, il a trahi son meilleur ami (Leung Chiu-wai) en séduisant sa femme, Fleur de pêchers. Personnage mélancolique et peut-être le plus romantique, il est la source de nombreux tourments. Il reste toutefois le seul lien entre les différents amants séparés, parcourant le désert et assurant la liaison entre Ouyang et sa bien aimée (Maggie Cheung) et entre Le chevalier aveugle et Fleur de pêchers.

Brigitte LIN CHING-HSIA : MURONG Yin/Yang

Héritière d'un clan en ruine, elle s'invente un frère qu'elle "joue" à tour de rôle avec son propre personnage. Elle va perdre la raison à cause de Yaoshi qui la séduit un soir dans une auberge, mais la délaisse aussitôt après. Elle deviendra complètement schizophrène et sera un guerrier fou qui combattra son reflet dans l'eau.

Maggie CHEUNG : belle soeur de Ouyang Feng

Elle passe ses journées à ne penser et attendre qu'un homme : Ouyang Feng, le frère de son mari. Elle aurait pu l'épouser mais elle a voulu le punir de son égoïsme : il voulait partir perfectionner sa technique martiale en étant persuadé qu'elle l'attendrait. Elle ne l'a pas fait et en a épousé un autre. Elle a perdu l'homme qu'elle aimait et avec qui elle a eu un enfant, elle ne s'en remettra jamais.

 

Tony LEUNG CHIU-WAI : le guerrier aveugle

Il a épousé une femme (Fleur de pêchers) qu'il aime énormément. Mais celle-ci l'a trompé avec son meilleur ami Yaoshi. Quand il l'a découvert, il a quitté sa maison laissant sa femme et se jurant de tuer Yaoshi à leur prochaine rencontre. Mais il est perd petit à petit la vue. Avant de devenir totalement aveugle, il veut revoir sa femme une dernière fois et avoir une fin digne d'un guerrier.

Carina LAU : Fleur de pêchers

Elle habite un endroit quasi paradisiaque. Elle a trompé son mari avec Yaoshi. Elle reste seule avec son cheval pendant toute la journée. Cette solitude est la conséquence de l'adultère qu'elle a commis. Elle aime encore Yaoshi et regrette son mari. Le paysage onirique dans lequel elle vit évoque le souvenir fantasmatique de sa vie conjugale regrettée.

 

 

Jacky CHEUNG : HONG QI

Il est pauvre, c'est un guerrier aux pieds nus, un "va-nu-pied". Il a une apparence moins noble et moins majestueuse que Yaoshi ou Feng, mais c'est uniquement dû à ses habits plus pauvres. Toutefois, il possède leur charisme et leurs talents martiaux. C'est quelqu'un de bon et juste. Il n'hésite pas à risquer sa vie pour un œuf, et il emmènera sa femme avec lui dans la suite de ses aventures martiales. Il deviendra chef des mendiants avant d'affronter Ouyang Feng.

Charlie YOUNG : la jeune fille à l'âne

Personnage peu présent. Elle est pauvre, cela se voit à ses préoccupations, ses habits. Elle cherche un tueur capable de venger son frère massacré par des bandits pour seulement un âne et quelques œufs. Deux chevaliers refuseront (Feng et le guerrier aveugle), mais un autre acceptera de l'aider, Hong Qi.

 

 

BAI LI : la femme de HONG QI

Personnage effacé. Elle suit son époux, Hong Qi. Elle s'obstine à ne pas quitter celui-ci lors de ses voyages aventureux. C'est la seule femme heureuse du film, la seule gagnante, elle pourra garder à ses côtés l'homme qu'elle aime.

 

 

Joey WANG

Oui, vous ne rêvez pas. Joey Wang (Chinese Ghost Story) apparaît bien dans Ashes Of Time. Il s'agit en fait d'une version alternative et autant dire ultra rare. Elle figurerait sur la version VHS coréenne du film. Autant dire un véritable Graal pour tous fans de Wong Kar Wai !

 

 

 

 

Ecrit par NICO & Th. Aout 1999- révisé Mai 2002.

-Ashes Of Time-

[Interview] [L'envers du décors] [Galerie de personnages] [Au-delà du Wu Xia Pian] [Atmosphère] [Menu]

(Réalisateur) [Wong Kar-Wai]

© HKCinemagic

Les articles n'engagent que leurs auteurs. Toute reproduction d'un article du site en vue d'une édition doit faire l'objet d'une demande. Les photos utilisées pour illustrer ce site sont tirées de magazines, d'autres sites ou de VCD. Si les personnes possédant les copyrights sur ces photos ne souhaitent pas les voir figurer dans ce site, qu'elles nous préviennent, nous les retirerons.